Переклад тексту пісні Helicopter - Bloc Party, Peaches

Helicopter (оригінал)

North to south, empty
Running on bravado
As if to say, as if to say
As if to say, he doesn’t like chocolate
He’s born a liar, he’ll die a liar
Some things will never be different
Stop being so American
There’s a time and there’s a place
So James Dean, so blue jeans
Gonna save the world, he’s gonna
Are you hoping for a miracle?
Are you hoping for a miracle?
Are you hoping for a miracle?
Are you hoping for a miracle?
Three out of five, three out of five (It's not enough)
Six out of ten, better luck next time
Just like his dad, just like his dad (The same mistakes)
Some things will never be different
Hungry and dumb, hungry and dumb (So wait in line)
Queuing up for some more junk food
It’s not my fault, it’s not my fault (Just this once)
They’re getting so much younger
Why can’t you be more European?
Bastard child of guilt and shame
Bury your head in the sand
I’m thinking six, six, six, I’m thinking six
Are you hoping for a miracle?
Are you hoping for a miracle?
Are you hoping for a miracle?
Are you hoping for a miracle?
Are you hoping for a miracle?
(It's not enough)
Are you hoping for a miracle?
(It's not enough)
Are you hoping for a miracle?
(It's not enough)
Are you hoping for a miracle?
(It's not enough)

Helicopter (переклад)

З півночі на південь, порожній
Біг на браваду
Ніби сказати, наче сказати
Ніби хотів би сказати, що він не любить шоколад
Він народився брехуном, він помре брехуном
Деякі речі ніколи не будуть іншими
Перестаньте бути такими американцями
Є час і є місце
Так Джеймс Дін, такі сині джинси
Він врятує світ, він врятує
Ви сподіваєтесь на диво?
Ви сподіваєтесь на диво?
Ви сподіваєтесь на диво?
Ви сподіваєтесь на диво?
Три з п'яти, три з п'яти (це замало)
Шість із десяти, пощастить наступного разу
Так само, як його тато, так само як його тато (Ті самі помилки)
Деякі речі ніколи не будуть іншими
Голодний і німий, голодний і німий (тому чекайте в черзі)
У черзі за ще нездоровою їжею
Це не моя вина, це не моя провина (Тільки цей раз)
Вони стають набагато молодшими
Чому ви не можете бути більш європейцями?
Дитя провини й сорому
Зарий голову в пісок
Я думаю шість, шість, шість, я думаю шість
Ви сподіваєтесь на диво?
Ви сподіваєтесь на диво?
Ви сподіваєтесь на диво?
Ви сподіваєтесь на диво?
Ви сподіваєтесь на диво?
(Цього не достатньо)
Ви сподіваєтесь на диво?
(Цього не достатньо)
Ви сподіваєтесь на диво?
(Цього не достатньо)
Ви сподіваєтесь на диво?
(Цього не достатньо)