Переклад тексту пісні Stranger in a Strange Land - Blitzen Trapper

Stranger in a Strange Land (оригінал)

I’m weary from this river
It flows far but never nearer to my home
And the war is upon the shores
Keep the single girls indoors
And so all my love songs fall on wasted ears
I grow tired of this highway
It runs far but never my way
Don’t you know, but the company of strangers
And the close and the present dangers
Seem to pick me up like an old crow in the snow
Because I’m a stranger in a strange land
Guess I left the world behind
Yeah my love is like the galaxy seems slow
But it sure does shine and when I’m gone you’ll know me by
The friends I leave behind I’m weary of this losing
But what choice is there in choosing if you find
Yourself a stranger in a stranger place
With your beat up shoes and an old suitcase
And a wristwatch that don’t ever seem to tell the time
But there’s a warm and a gentle feeling
It ain’t ever worth concealing what you see
And the rains inside my brains
Keeps the memories contained
But I miss you like the wind misses the trees
Because I’m a stranger in a strange land
Guess I left the world behind
But my love is like the galaxy seems slow
But it sure does shine
And when I’m gone you’ll know me by
The friends I leave behind

(переклад)

Я втомився від цієї річки
Він протікає далеко, але ніколи не ближче до мого дому
І війна на берегах
Тримайте самотніх дівчат у приміщенні
І тому всі мої пісні про кохання лунають у вухах
Я втомився від цього шосе
Він бігає далеко, але ніколи не мій шлях
Ви не знаєте, але компанія незнайомців
І близькі, і нинішні небезпеки
Здається, підхоплює мене, як стару воронову в снігу
Тому що я чужий у чужій країні
Здається, я покинув світ позаду
Так, моя любов наче галактика здається повільною
Але воно, безперечно, сяє, і коли мене не буде, ви впізнаєте мене
Друзі, яких я залишаю, я втомився це втрачати
Але який вибір є у виборі, якщо ви знайдете
Ви – незнайомець у чужому місці
З вашими побитими черевиками та старою валізою
І наручний годинник, який, здається, ніколи не вказує час
Але є тепле й ніжне відчуття
Ніколи не варто приховувати те, що ви бачите
І дощі в моїх мозках
Зберігає спогади
Але я сумую за тобою, як вітер сумує за деревами
Тому що я чужий у чужій країні
Здається, я покинув світ позаду
Але моя любов наче галактика здається повільною
Але воно, безперечно, сяє
А коли я піду, ви впізнаєте мене
Друзі, яких я залишаю