Переклад тексту пісні 40 Stripes - Blitzen Trapper

40 Stripes (оригінал)

Dye your eyes the color of july
40 stripes an no one bats an eye
Empty room with nothin' on the walls
A telephone that no one seems to call
Heavy doses of what may be
Catching on to your sorcery
Changin' me
Lazy lover layin' in the grass
Hopin' that this loneliness will pass
Thunder fills the old ones with alarm
Fingers trace the thinness of the arm
Heavy doses of what may be
Catching on to your sorcery
Changin' me
(Me, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Me, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Read my lips and tell me what to do
All these songs and I don’t have a clue
Lovin' you just never really paid
Gonna get back my old job at the arcade
Heavy doses of what may be
Catching on to your sorcery
Changin' me

(переклад)

Пофарбуйте очі в колір липня
40 смуг і ніхто не моргне оком
Порожня кімната без нічого на стінах
Телефон, на який, здається, ніхто не дзвонить
Великі дози того, що може бути
Зрозумійте ваше чаклунство
Змінює мене
Лінивий коханець лежав у траві
Сподіваюся, що ця самотність пройде
Грім наповнює старих тривогом
Пальці простежують тонкість руки
Великі дози того, що може бути
Зрозумійте ваше чаклунство
Змінює мене
(Я, так, так, так, так, так)
(Я, так, так, так, так, так, так, так)
(Так, так, так, так, так, так, так)
(Так, так, так, так, так, так, так)
(Так, так, так, так, так, так)
Прочитайте мої губи й скажіть, що мені робити
Про всі ці пісні я й гадки не маю
Кохати, ти просто ніколи не платив
Я поверну свою стару роботу в аркаді
Великі дози того, що може бути
Зрозумійте ваше чаклунство
Змінює мене