Переклад тексту пісні War Is Placebo - Blitzen Trapper

War Is Placebo (оригінал)

Still baby stay in cars
tell me where you are
if this war is placebo yeah I know,
Stories in the stars
clutching handlebars
if you started believing
if love is an empty road
gets darker the more you know
cause you’re cheating your own
making breaking your promises
caught like a bird in the snow
I know, I know, you’re in there
you’re black and blue like fall
I’m bright, content, and stupid
I know, I know you know
Look at all the ways
I confuse your name
such a sorry ruthless way to explain
if love is an empty road
I don’t even know why I came
Still baby stay indoors
lock yourself in stores
shine a light like a climb
it’s cool and still
baby stay in cars
tell me where you are
if this war is placebo yeah I know
if love is an empty road
gets darker the more you know
cause you’re cheating your own
making breaking your promises
caught like a bird in the snow

War Is Placebo (переклад)

Дитина все ще сиди в автомобілях
скажи мені, де ти знаходишся
якщо ця війна плацебо, так, я знаю,
Історії в зірках
зчеплення керма
якщо ви почали вірити
якщо любов — порожня дорога
стає темнішим, чим більше ти знаєш
бо ти обманюєш своїх
порушуючи свої обіцянки
спійманий, як пташка на снігу
Я знаю, я знаю, ти там
ти чорно-синій, як осінь
Я розумний, задоволений і дурний
Я знаю, я знаю, що ти знаєш
Перегляньте всі способи
Я плутаю ваше ім’я
такий безжальний спосіб пояснити
якщо любов — порожня дорога
Я навіть не знаю, чому я прийшов
Дитина все одно залишайся вдома
замкнути себе в магазинах
світити світлом, як підйом
це круто і спокійно
перебування дитини в автомобілях
скажи мені, де ти знаходишся
якщо ця війна плацебо, так, я знаю
якщо любов — порожня дорога
стає темнішим, чим більше ти знаєш
бо ти обманюєш своїх
порушуючи свої обіцянки
спійманий, як пташка на снігу