Переклад тексту пісні Dead Billie Jean - Blitzen Trapper

Dead Billie Jean (оригінал)

Dead Billie Jean
In the shot glass lies a quarter and a tear for every year
In the house, yes, of the holy-handed bride-to-be
Technology
Born on the 4th of July
No question who the mother was, but the father’s on the land
Playin' spoons and grand piano in a family van
Prosthetic hand
I was 6 feet under playin' bones with Brian Jones and Jim
'Cause there’s a right way and a wrong way here to die
And there ain’t no reason why
Dead Billie Jean
What have you seen
Dead Billie Jean
What have you seen in the twilight’s dawn
So Dead Billie Jean
She paid her tab and drove out through the Indiana dawn
Never know when something’s wrong
Never recognize in the great bird’s eyes
I was smokin' dope with Lincoln in a Chrysler on the hill
In the no man’s land where spirits seem to go
'Cause he’s all alone you know
Honest Dave, he cracked his window just a skosh to breathe
He said it’s time that we both leave, you and me and Billie Jean
'Cause we’re just slidin' through the aether in a dream
And nothin’s what it seems to be to me
Yeah, nothin’s what it seems to be to me

Dead Billie Jean (переклад)

Мертва Біллі Джин
У рюмці лежать чверть і сльоза за кожен рік
Так, у домі майбутньої нареченої святої руки
Технологія
Народився 4 липня
Без сумніву, хто була мати, але батько на землі
Гра на ложках і роялі в сімейному фургоні
Протез руки
З Брайаном Джонсом і Джимом у мене було 6 футів
Тому що тут є правильний і неправильний шлях до смерті
І немає причин
Мертва Біллі Джин
Що ви бачили
Мертва Біллі Джин
Що ти бачив у сутінковому світанку
Отже, Мертва Біллі Джин
Вона заплатила свій рахунок і поїхала крізь світанок Індіани
Ніколи не знати, коли щось не так
Ніколи не впізнати в очах великого птаха
Я курив дурман з Лінкольном у Chrysler на пагорбі
На нічійній землі, куди, здається, ходять духи
Тому що він зовсім один, ти знаєш
Чесний Дейв, він розбив своє вікно лише на скош, щоб дихати
Він сказав, що пора нам обом піти, ти, я і Біллі Джин
Бо ми просто ковзаємо крізь ефір у сні
І ніщо не те, чим мені здається
Так, ніщо не таке, як мені здається