Переклад тексту пісні My Burnt Wings - Blinded By Faith

My Burnt Wings (оригінал)

My soul is a wicked vulture
Who whishes to steal the celestial treasure
To revel in bliss and rapture
I will devour the blood-red skies
And reach the point where the sun never dies
Even if it may scorch both of my eager eyes
The torrid star of Knowledge
Burns my gilded wings to ashes
I fall in the maze of my mind
My corpse is lying in the crass
And there are many rows of rapacious crows
Craving for carrions of my carcass
But as a newborn phenix
I’ll rise again from the styx
Of my ignorance
As eternity unfurls before me
I make my way through space
When I reach my spiritual palace
I cannot, I can’t see…
My lightened gem I have not found
And I’m ungently hitting the dirty ground
Hence my peers gathering around
In the air you will see my silhouette
Falling in a deadened sunset
As bitter as tears of Juliet
In the bleeding heart of a Poet

My Burnt Wings (переклад)

Моя душа — злий гриф
Хто бажає вкрасти небесний скарб
Щоб насолодитися блаженством і захопленням
Я пожираю криваво-червоне небо
І досягти точки, де сонце ніколи не вмирає
Навіть якщо це може обпекти обидва мої нетерпеливі очі
Горяча зірка Знання
Спалює мої позолочені крила до попелу
Я потрапляю в лабіринт свого розуму
Мій труп лежать у траві
І є багато рядів хижих ворон
Тяга до падлів моєї туші
Але як новонароджений фенікс
Я знову встану зі стикса
З моєї неосвіченості
Як вічність розгортається переді мною
Я пробираюся крізь космос
Коли я досягну свого духовного палацу
Я не можу, я не бачу…
Свій освітлений дорогоцінний камінь я не знайшов
І я необережно б’юся по брудній землі
Тому навколо збираються мої однолітки
У повітрі ви побачите мій силует
Падіння в мертвому заході сонця
Гіркі, як сльози Джульєтти
У кровоточивому серці поета