| Your grew old and grey, alone in your corner
| Ти постарів і посивів, сам у своєму кутку
|
| Time passed by so fast, life’s now far behind
| Час пролетів так швидко, що життя зараз далеко позаду
|
| Every hour is dull, you wither away day by day
| Кожна година нудна, ти в’янеш день у день
|
| With loneliness, time to kill, wounds to heal
| З самотністю, часом вбивати, загоювати рани
|
| Memories are all that remains now pictures on the wall
| На стіні залишилися лише спогади
|
| Sand in your hands, dust in the wind, ghosts of what was
| Пісок у ваших руках, пил на вітрі, привиди того, що було
|
| Children, they are all across the universe it seems
| Діти, вони, здається, у всьому Всесвіті
|
| But never here, or almost, mere presence in your head
| Але ніколи тут або майже просто присутності у вашій голові
|
| You spend your days between your bed and the toilet
| Ви проводите свої дні між ліжком і туалетом
|
| Longing for what you just cannot define
| Туга за тим, що просто не можеш визначити
|
| You weep or stand still, alone with your bones
| Ти плачеш або стоїш на місці, наодинці зі своїми кістками
|
| And uncertainty as nightmares unfold
| І невизначеність, коли розгортаються кошмари
|
| Soon, you won’t even remember your name
| Скоро ви навіть не пам’ятаєте свого імені
|
| The stories will remain locked in your brain
| Історії залишаться заблокованими у вашому мозку
|
| Nailed to your sickbed, understanding nothing
| Прибитий до твого хворого, нічого не розуміючи
|
| Surrounded by strangers, their cold hands on you
| У оточенні незнайомців, їхні холодні руки на вас
|
| They ll feed and wash you, cold carcass
| Нагодують і помиють вас, холодна туш
|
| Simply existing, deprived of the sparkle
| Просто існуючий, позбавлений блиску
|
| They won’t answer your questions, you won’t ask
| Вони не дадуть відповіді на ваші запитання, ви не запитаєте
|
| Who are you? | Хто ти? |
| Where am I? | Де я? |
| Will it end?
| Чи закінчиться це?
|
| And you ll leave the hospital one bleak morning
| І одного похмурого ранку ви покинете лікарню
|
| To be buried in an anonymous graveyard
| Бути похованим на анонімному кладовищі
|
| Under a pale tombstone and different skies
| Під блідим надгробком і різним небом
|
| Forever forgotten in the arms of silence | Назавжди забутий в обіймах тиші |