Переклад тексту пісні Burning Rebellion - Blinded By Faith

Burning Rebellion (оригінал)

A crescendo of furious winds
Unleashes apocalypse
As flashing lightning bolts lacerate the skies
The storm rises and roars a funeral orison
All over the world
A merciless devastation is spawned by chaotic voices…
«You've tried to usurp the rights of my own
And failed to master the secrets of elements
O careless, unconscious Human
Tiny grain of sand in the desert of life!
Now it’s too late to kneel and beg for clemency
You must pay for your criminal domination
Prepare for your punishment
You’ll perish in torment…»
Nature has decided to take a rightful revenge
Awaking lava forces from the underground depths
Volcanoes erupt and spit rivers of fire
The brutal energy of a brutal rebellion
The atmosphere is set ablaze
With impetuosity, earth’s blood gushes forth
And wreaks incredible havoc
Elements seem possessed, they now reign
Elements seem enraged, the Doomsday has come
Seismic disasters open unknown faults
Our constructions reveal their frailty
Bridges, highways and skyscrapers collapse
Citizens go nuts, struck by a global panic
No safe shelter, no way to escape the cataclysm
The hurricane’s mayhem spares no one
Desolation…
A giant wave invades valleys and plains
The flood soon submerge every continent
A single ocean purifies this planet’s surface
Erasing the last memories of our civilization

(переклад)

Кресчендо шалених вітрів
Розв'язує апокаліпсис
Як спалахливі блискавки розривають небо
Буря здіймається і шумить похоронним орісоном
По всьому світу
Безжальне спустошення породжується хаотичними голосами…
«Ви намагалися узурпувати мої права
І не зміг освоїти секрети елементів
О необережна, непритомна Людина
Маленька піщинка в пустелі життя!
Тепер надто пізно стати на коліна й благати про помилування
Ви повинні заплатити за своє кримінальне панування
Приготуйтеся до свого покарання
Загинеш у муках…»
Природа вирішила помститися по закону
Пробудження сили лави з підземних глибин
Вивергаються вулкани і виливаються вогняні ріки
Жорстока енергія жорстокого бунту
Атмосфера запалена
З поривом хлине земна кров
І спричиняє неймовірний хаос
Стихії ніби одержимі, вони тепер панують
Стихії ніби розлютилися, настав Судний день
Сейсмічні катастрофи відкривають невідомі розломи
Наші конструкції виявляють свою крихкість
Рухаються мости, шосе та хмарочоси
Громадяни збожеволіють, їх вразила глобальна паніка
Немає безпечного притулку, немає способу уникнути катаклізму
Хаос урагану не щадить нікого
Запустіння…
Гігантська хвиля вторгається в долини та рівнини
Незабаром повінь затопила всі континенти
Єдиний океан очищає поверхню цієї планети
Стираємо останні спогади про нашу цивілізацію