Переклад тексту пісні Shrivelled Wings - Blinded By Faith

Shrivelled Wings (оригінал)

We went to see you at the hospital
In your bed, you were already skeletal
It was a matter of time before you died
Cancer was eating you from inside
So we decided to take you with us
So you could at least spend your last minutes
Away from those strangers in the cold
We can’t leave a dog on the threshold
When your pain was unbearable
Like molten lead pour in your innards
You took morphine to get some relief
Instantly falling in a coma-like sleep
And I often wondered where you were then
In a no man’s land?
Not far from heaven?
In a color dream where you could screw
All those women who didn’t want you?
You were there, Death without poetry
Grotesque and scandalous nudity
I wanted to weep but tears didn’t come
My heart stood still like a frozen sun
I could only stare at your open eyes
Your mouth tensed with a silent cry
Your shoulder blades under the skin
Protruding like two shriveled wings
In the night, you knocked on oblivion’s door
I found you still on the bathroom floor
In a ring of clotted blood
A fist in the face, my first cadaver
So different than the other corpses I’ve seen
Liars in black suits, masquerade!
Perfectly prepared for the human parade
A fake prayer in the funeral comedy

(переклад)

Ми ходили до вас у лікарню
У своєму ліжку ви вже були скелетом
Це було справою часу, перш ніж ви померли
Рак з’їв тебе зсередини
Тож ми вирішили взяти вас із собою
Тож ви могли принаймні провести останні хвилини
Подалі від тих незнайомців на морозі
Ми не можемо залишити собаку на порозі
Коли твій біль був нестерпний
Наче розплавлений свинець вливається у ваші нутрощі
Ви прийняли морфін, щоб отримати полегшення
Миттєво впадаючи в коматичний сон
І я часто думав, де ти тоді був
На нічійній землі?
Недалеко від раю?
У кольоровому сні, де можна було б закрутити
Усі ті жінки, які тебе не хотіли?
Ти була там, Смерть без поезії
Гротескна і скандальна оголеність
Я хотіла плакати, але сліз не було
Моє серце завмерло, як заморожене сонце
Я міг лише дивитися на твої відкриті очі
Ваш рот напружився від тихого крику
Ваші лопатки під шкірою
Стирчать, як два зморщені крила
Уночі ти постукав у двері забуття
Я знайшов тебе все ще на підлозі ванної кімнати
У кільці зі згорнутою кров’ю
Кулак в обличчя, мій перший труп
Настільки відрізняються від інших трупів, які я бачив
Брехуни в чорних костюмах, маскарад!
Ідеально підготовлений до параду людей
Фальшива молитва в похоронній комедії