Переклад тексту пісні So Speak the Voice of Law - Blinded By Faith

So Speak the Voice of Law (оригінал)

STOP!
Don’t drink and drive, but don’t walk drunk in the streets either
Buckle up your seat belt and shut the fuck up, this is for your safety
Stop at traffic lights even when you’re alone on the road in the middle of the
night
Don’t exceed speed limits, and most of all, don’t ask why, just don’t do it
STOP!
Don’t offer your body on the streets, don’t try to rent your flesh
You can prostitute but keep the secret and be discrete
But if you decide to become a pornstar, it’s ok, at least you’ll pay taxes
Like any good citizen, like any honest worker would
And so speaks the voice of Law
The voice that sings for a better world
CONTROL AND ORDER, obey and don’t think
Don’t object, be perfect, don’t ask why
STOP!
Don’t kill these poor vegetables who aren’t even humans anymore
Who are you to decide who will live and who will die?
God only can
Maybe these old men and women nailed to their sickbed all day
Are still happy to live, even if they can’t eat or wash themselves…
CONTROL AND ORDER, Obey and don’t think CONTROL AND ORDER
CONTROL AND ORDER, Obey and don’t think CONTROL AND ORDER
In a world without crimes to prevent, institutions would fall
So many people would lose their jobs, isn’t it clear?
Policemen, judges, lawyers, warden, watchmen
Probation officers, legislators and tax auditors…
(REPEAT CHORUS)
Moreover, human beings are irresponsible, selfish
Unconscious and even dangerous, irrational animals
Society is like a giant kindergarten, it needs to be kept
Under constant surveillance… So speaks the voice of Law!

So Speak the Voice of Law (переклад)

СТОП!
Не пийте й не керуйте автомобілем, але й не ходіть п’яними вулицями
Пристебніть ремінь безпеки і замовкніть, це для вашої безпеки
Зупиняйтеся на світлофорі, навіть коли ви один на дорозі посеред дороги
ніч
Не перевищуйте обмеження швидкості, а головне не питайте, чому, просто не робіть цього
СТОП!
Не пропонуйте своє тіло на вулицях, не намагайтеся зняти свою плоть
Ви можете займатися повією, але зберігайте таємницю та будьте стримані
Але якщо ви вирішите стати порнозіркою, це нормально, принаймні ви будете платити податки
Як будь-який добросовісний громадянин, як і будь-який чесний працівник
І так говорить голос Закону
Голос, який співає про кращий світ
КОНТРОЛЮЙТЕ І ПОРЯДОК, слухайтеся і не думайте
Не заперечуйте, будьте досконалими, не питайте чому
СТОП!
Не вбивайте ці бідні овочі, які вже навіть не люди
Хто ви такий, щоб вирішувати, хто житиме, а хто помре?
Тільки Бог може
Можливо, ці старі й жінки цілий день прибивали до ліжка своїх хворих
Вони все одно щасливі жити, навіть якщо не можуть їсти чи помитися…
КОНТРОЛЬ І ПОРЯДОК, слухайся і не думай КОНТРОЛЬ І ПОРЯДОК
КОНТРОЛЬ І ПОРЯДОК, слухайся і не думай КОНТРОЛЬ І ПОРЯДОК
У світі, де злочинів не потрібно запобігати, інститути впали б
Так багато людей втратить роботу, чи не зрозуміло?
Поліцейські, судді, адвокати, наглядачі, сторожі
Працівники пробації, законодавці та податкові аудитори…
(ПОВТОРІТЬ ПРИСПІВ)
Більше того, люди безвідповідальні, егоїстичні
Несвідомі і навіть небезпечні, ірраціональні тварини
Суспільство як гігантський дитячий садок, його потрібно берегти
Під постійним наглядом… Так говорить голос Закону!