Переклад тексту пісні Consortium Y2k - Blinded By Faith

Consortium Y2k (оригінал)

Subliminal propaganda, corporate theft, no conscience left
Is there something wrong in the land of the freak?
Behind the so-called ideals, shameful and odious lies
Chromed scum, masters in disguise selling shreds of paradise
They twist laws, crawl in marble gutters
Playing with lives like they juggle with numbers
Some people rob us with a fountain pen
Even worst: we’re helpless when such things happen
Oh!
They surely do it with standing and grandeur
Criminal measures wrapped in golden words
Should we applause their falsity and their tax-free philanthropy?
Yes I wanna be politically incorrect
And plunge my fingers deep in the unscarred wounds
Medias can spread their praises, don’t give a damn
I won’t pay a facelift to the gruesome minds
What’s the gist of this joke?
We’re forced fed with illusions!
Mesmerized mass, stuck in a rut, caught in a web, paralysed
Broken hope, downhill slope, slow decay, corruption’s heydays
So many struggles to strangle the witnesses…
Too many sickening truths in confidential reports…
So many reasons to burn the compromising proofs…
So much dishonesty rightfully breeds contempt
Overthrown democracies, moral bankruptcies
Falsified archives, a jigsaw puzzle to analyse
Contradictory information, a labyrinth of deforming mirrors
Suspicion is not dissidence;
it’s a right we must all claim
Listen to my blazing diatribe, my desperate anthem
Here and now my revolt growls
As I spew sick rhymes for a troubled world
The explosive chronicle of an epoch of silent wrath
A tragedy tattooed in the back of a blind

(переклад)

Підсвідома пропаганда, корпоративна крадіжка, совісті не залишилося
Чи щось не так у країні виродків?
За так званими ідеалами криється ганебна й одіозна брехня
Хромована підонка, замасковані майстри, що продають шматочки раю
Вони перекручують закони, повзають у мармурових жолобах
Грають з життями, наче жонглюють цифрами
Деякі люди грабують нас за допомогою авторучки
Найгірше: ми безпорадні, коли таке трапляється
Ой!
Вони, безсумнівно, роблять це виважено й велично
Кримінальні заходи, огорнуті золотими словами
Чи маємо ми аплодувати їхній фальшивості та їхній благодійності, що не обкладається оподаткуванням?
Так, я хочу бути неполітично коректним
І занурити мої пальці глибоко в рани без шрамів
ЗМІ можуть розповсюджувати свою похвалу, наплювати
Я не буду платити підтяжку обличчя жахливим розумам
У чому суть цього жарту?
Нас вимушено годують ілюзіями!
Загіпнотизована маса, застрягла в колії, уловлена павутиною, паралізована
Розбита надія, схил, повільний розпад, час розквіту корупції
Так багато намагань задушити свідків…
Забагато огидної істини в конфіденційних звітах…
Так багато причин запалювати компрометуючі докази…
Так багато нечесності по праву породжує презирство
Повалені демократії, моральні банкрутства
Сфальсифіковані архіви, головоломка для аналізу
Суперечлива інформація, лабіринт деформуючих дзеркал
Підозра — це не дисидентство;
це право, яке ми мусимо заявити всім
Послухайте мій палкий діатриб, мій відчайдушний гімн
Ось і зараз гарчить мій бунт
Як я вивергаю хворі рими для смутного світу
Вибухова хроніка епохи німого гніву
Трагедія, витатуйована на спині сліпого