Переклад тексту пісні An Ordinary Day (In North America) - Blinded By Faith

An Ordinary Day (In North America) (оригінал)

Today I have some time to lose
So I open the papers to read the news
A bad buzz, a disturbing experience
A real shock, I’m going nuts
Tangled titles still linger in my head
The harsh new reality, revisited
(Pre Chorus:)
The gloves are off.
And truth hurts
Step through the looking glass
Civilisation is on decline
It’s just an ordinary day in North America
Where the world’s a stage and the play is not a comedy
It’s just and ordinary day in North America
Sit comfortably and enjoy the show
Scandal figure resigns after being subpoenaed
Political plunge in misbehaving
Senators seek to improve their image
Lady vengeance knocking at the doors of the Congress
Police shoot a knife-wielding fugitive
In front of shot pedestrians
Stray bullet killed girl, no progress in the investigation
Attack dog out of control bites baby in the park
Paris Hilton ruins Nick Carter’s life
Journalist beaten by a drug crazed pop star
Five years after the anthrax scare, no answer
Homeland security awards $ 400M in anti-terror funds
Experts gauge the quantity of materials for destroying planes
Lawmakers agree to spend $ 1 billion on tightening border
Today I have some time to lose
So I open to papers to read the news
But there’s something I don’t understand
We revel in violence, plots, crimes and scandal
Masturbating while reading the death notices:
A post-modern form of catharsis?
(pre chorus and chorus)

An Ordinary Day (In North America) (переклад)

Сьогодні у мене є час, який я втрачу
Тому я відкриваю газети для читання новин
Поганий шум, тривожний досвід
Справжній шок, я збожеволію
Заплутані назви досі залишаються в моїй голові
Сувора нова реальність, переглянута
(Попередній хор:)
Рукавички зняті.
А правда болить
Перейдіть крізь дзеркало
Цивілізація на занепаді
Це звичайний день у Північній Америці
Де світ сцена, а вистава не комедія
Це звичайний і звичайний день у Північній Америці
Сядьте зручно і насолоджуйтесь шоу
Скандал пішов у відставку після виклику
Політичне занурення в негідну поведінку
Сенатори прагнуть покращити свій імідж
Леді помста стукає в двері Конгресу
Поліція застрелила втікача з ножем
Перед розстріляними пішоходами
Блудна куля вбила дівчину, розслідування немає
Неконтрольована собака-нападник кусає дитину в парку
Періс Хілтон руйнує життя Ніка Картера
Поп-зірка, божевільна від наркотиків, побила журналіста
Через п’ять років після переляку сибірської виразки немає відповіді
Внутрішня безпека виділяє 400 мільйонів доларів на боротьбу з тероризмом
Експерти вимірюють кількість матеріалів для знищення літаків
Законодавці погоджуються витратити 1 мільярд доларів на посилення кордону
Сьогодні у мене є час, який я втрачу
Тому я відкриваю газети, щоб читати новини
Але дещо я не розумію
Ми насолоджуємося насильством, змовами, злочинами та скандалами
Мастурбація під час читання сповіщень про смерть:
Постмодерна форма катарсису?
(попередній хор і приспів)