Переклад тексту пісні White Apple - Blind Pilot

White Apple (оригінал)

In shadow, in dark
In cold wind, open up your heart
'Cause time brushes your face
And one loved them — every new shape
One loved them for what could not get left behind or washed away
Some were seasons, some just days
I’m bringing nothing with me I mean to save:
This faint sweetness, this wick of light
This white apple full of bites
A white apple full of what has slipped away from me;
Full of flesh sweet as memory;
Full of hope grown from a fallen tree;
Full of a life I can’t just let myself believe
So if I haunt you, if I do
If my shadow leans up on you to
No good intentions or ways I talk
I’ll just leave a light lit for you to walk
I’ll leave a light lit for you to walk

White Apple (переклад)

У тіні, у темряві
На холодному вітрі відкрийте своє серце
Бо час чистить твоє обличчя
І один любив їх — кожну нову форму
Їх любили за те, що не можна було залишити чи змити
Деякі були сезонами, деякі просто днями
Я нічого не беру з собою, я сам хочу зберегти:
Ця слабка солодкість, цей гніт світла
Це біле яблуко, повне укусів
Біле яблуко, повне того, що вислизнуло від мене;
Повний м’яса, солодкого, як спогад;
Повний надій, що виросли з поваленого дерева;
Наповнене життям, у яке я не можу просто повірити
Тож якщо я переслідую вас, якщо займаюся
Якщо моя тінь схилиться на тебе
Я не маю добрих намірів чи способів розмовляти
Я просто залишу світло, щоб ви гуляли
Я залишу світло, щоб ви гуляли