Переклад тексту пісні The Colored Night - Blind Pilot

The Colored Night (оригінал)

I was in between.
I wasn’t offering.
I was a burnin' branch.
Close to feeling tall.
Almost afraid to fall.
I was made of chance.
And when the colours bleed,
Mix of my memories,
When I ride the moon.
I’ll just be a sound you heard.
I’ll be a foreign word.
It’s me and your type of blue,
And I leave that here with you.
Ohhh
Lines wither,
And you got a face like no other,
I’ll keep it where I see things right.
Ohhh
Darkness comes,
But you got a way like no other one,
I’ll keep it where my black keeps light.
Make me a mirror of,
All that I cannot love.
Let me hold the cast,
Of my favourite years,
The truth how they gave me here,
And that that they last,
Let that be my last.
Ohhh
Lines wither,
And you got a face like no other,
I’ll keep it where I see things right.
Ohhh
Darkness comes,
But you got a way like no other one,
I’ll keep it where my black keeps light.
Ohhh
And a darkness I do not know.
If it takes me I feel you glow,
In a darkness I do not know.
Ohhh
Lines wither,
And you got a face like no other,
I’ll keep it where I see things right.
Ohhh
Darkness comes,
But you got a way like no other one,
I’ll keep it where my black keeps light.

The Colored Night (переклад)

Я був проміж.
Я не пропонував.
Я був гілкою, що горить.
Близько до того, щоб відчути себе високим.
Майже боїться впасти.
Мене створив випадок.
І коли кольори кровоточать,
Суміш моїх спогадів,
Коли я їду на Місяці.
Я буду просто звуком, який ви чули.
Я буду іноземним словом.
Це я і твій тип блакитного,
І я залишу це тут, у вас.
Оооо
Лінії в'януть,
І ти маєш таке обличчя, як ніхто інший,
Я збережу його там, де бачу все правильно.
Оооо
Настає темрява,
Але у вас є шлях, як ніхто інший,
Я збережу його там, де мій чорний тримає світло.
Зроби з мене дзеркало,
Все, що я не можу любити.
Дозвольте мені потримати акторський склад,
Моїх улюблених років,
Правду, як мені тут дали,
І щоб вони тривали,
Нехай це буде моїм останнім.
Оооо
Лінії в'януть,
І ти маєш таке обличчя, як ніхто інший,
Я збережу його там, де бачу все правильно.
Оооо
Настає темрява,
Але у вас є шлях, як ніхто інший,
Я збережу його там, де мій чорний тримає світло.
Оооо
І темрява, яку я не знаю.
Якщо це мені я відчуваю, як ти світишся,
У темряві, яку я не знаю.
Оооо
Лінії в'януть,
І ти маєш таке обличчя, як ніхто інший,
Я збережу його там, де бачу все правильно.
Оооо
Настає темрява,
Але у вас є шлях, як ніхто інший,
Я збережу його там, де мій чорний тримає світло.