Переклад тексту пісні Half Moon - Blind Pilot

Half Moon (оригінал)

That morning sky gave me a look
So I left while you were sleeping, that’s all it took
And I chalked a line south down the coast
Goin' where my thirst was open
For the things that I don’t know
Goin' where I wasn’t payin' for the hurt that I owe
One half moon sleeping by the creeks
And a woman put me under
Her barn roof for a week
I knew her voice before she spake
I saw a grave dug by a preacher
Just to see what it would make
So hold high how faint your reasons
(Boy, you’ll never get on)
Don’t you forget you come from nothing
(Boy you’ll never get on)
That wind is calling my name
And I won’t wait
Or I’ll never get on
It’s not hard to live like a ghost
I just haunt all that I’ve wanted
And leave what I don’t
I dreamt a trail up to the sky
And my brothers built propellers
Just to see how far they’d fly
So hold high how faint your reasons
(Boy you’ll never get on)
Your flashing sparrows chasin with them
(Boy you’ll never get on)
Don’t you forget you come from nothing
(Boy you’ll never get on)
That wind is calling my name
And I won’t wait
Or I’ll never get on
That wind is calling my name
And I won’t wait
Or I’ll never get on
So hold high how faint your reasons
Hold up high how faint your reasons
Hold high how faint your reasons
That wind is calling my name
And I won’t wait
Or I’ll never get on

Half Moon (переклад)

Це ранкове небо дало мені вигляд
Тож я поїхав, поки ти спав, це все, що потрібно
І я накреслив лінію на південь узбережжям
Йду туди, де моя спрага була відкрита
За речі, яких я не знаю
Йти туди, де я не розплачувався за шкоду, яку завдячую
Півмісяць спить біля струмків
І жінка підклала мене
Її дах сараю на тиждень
Я знав її голос до того, як вона заговорила
Я бачив могилу, викопану проповідником
Просто щоб побачити, що це вийде
Тож тримайтеся високо, наскільки слабкі ваші причини
(Хлопче, ти ніколи не вживешся)
Не забувай, що ти з нічого
(Хлопчик, ти ніколи не потрапиш)
Цей вітер кличе моє ім’я
І я не чекатиму
Або я ніколи не вийду
Неважко жити як привид
Я просто переслідую все, що я хотів
І залишити те, чого я не роблю
Мені снився стеж до неба
А мої брати створювали пропелери
Просто щоб побачити, як далеко вони летять
Тож тримайтеся високо, наскільки слабкі ваші причини
(Хлопчик, ти ніколи не потрапиш)
Ваші миготливі горобці бігають з ними
(Хлопчик, ти ніколи не потрапиш)
Не забувай, що ти з нічого
(Хлопчик, ти ніколи не потрапиш)
Цей вітер кличе моє ім’я
І я не чекатиму
Або я ніколи не вийду
Цей вітер кличе моє ім’я
І я не чекатиму
Або я ніколи не вийду
Тож тримайтеся високо, наскільки слабкі ваші причини
Підніміть, як слабкі ваші причини
Тримайся, наскільки слабкі твої причини
Цей вітер кличе моє ім’я
І я не чекатиму
Або я ніколи не вийду