| Wake up, my brother
| Прокинься, мій брате
|
| Lift your covers and see your breath
| Підніміть покривало і подивіться на своє дихання
|
| Look out our window
| Подивіться у наше вікно
|
| The sky looks hollow and dark as our own death
| Небо виглядає порожнім і темним, як наша смерть
|
| Bones of our bodies, seeds of our tall trees
| Кістки наших тіл, насіння наших високих дерев
|
| And years all frayed
| І роки всі потерті
|
| Oh, what will I become, when the pale light brings a dawn
| О, ким я стану, коли бліде світло принесе світанок
|
| When I can’t hear you say
| Коли я не чую, як ти говориш
|
| «Brother, you don’t have to fight
| «Брате, тобі не треба сваритися
|
| So hard, it eats you up inside
| Настільки важко, це з’їдає вас ізсередини
|
| Breathe and feel the sun
| Дихайте і відчувайте сонце
|
| You can see it in the shallow tide
| Ви можете побачити це на мілководді
|
| You can see it in our mother’s eyes
| Ви можете побачити це в очах нашої матері
|
| Here, all for what has come
| Ось все за те, що прийшло
|
| All for what has come»
| Все для того, що прийшло»
|
| Flock and feather
| Зграя і перо
|
| Tied into each other
| Прив'язані один до одного
|
| And we’re born in, burning
| І ми народжуємось, горімо
|
| To return to one another
| Щоб повернутися один до одного
|
| Flock and feather
| Зграя і перо
|
| Tied into each other
| Прив'язані один до одного
|
| And we’re born in, burning
| І ми народжуємось, горімо
|
| To return to one another
| Щоб повернутися один до одного
|
| Wake up, my sister
| Прокинься, моя сестро
|
| Doesn’t the water sound nearer
| Чи не звучить вода ближче
|
| Your road farther away
| Твоя дорога подалі
|
| And no, it don’t come easy
| І ні, це непросто
|
| There is a wave’s weight over me
| Наді мною вага хвилі
|
| But I can’t hear you say
| Але я не чую, як ви говорите
|
| «You don’t have to be the only one
| «Ви не повинні бути одним
|
| You don’t have to be the golden sun
| Ви не повинні бути золотим сонцем
|
| Breathe and let it set
| Вдихніть і дайте закріпитися
|
| You can see it in the way we need
| Ви можете побачити це так, як нам потрібно
|
| You can breathe it in the cedar leaves
| Ви можете вдихнути його в кедровому листі
|
| Blowing smoke and sweat
| Видуває дим і піт
|
| We can see it in the pale light
| Ми бачимо це в блідому світлі
|
| We can see it in each other’s eyes
| Ми бачимо це в очах один одного
|
| Here, all for what is yet
| Ось і все для того, що поки що
|
| All for what is yet» | Все для того, що ще» |