Переклад тексту пісні We Are the Tide - Blind Pilot

We Are the Tide (оригінал)

Our time is ever on the road
The ride is in what we make
I walked a year to hear a howl in this give and take
But hear it this way- hear it this way
Alright!
And war is in our hearts
And blood is in the land we love
We keep breaking our backs
Hoping that it gives enough
Oh!
But what do you need?
What do you need?
Oh man, it’s ladders to the sky
Building up a high-rise
Oh man, we won’t last long
But we’re giving it our best try
Don’t you know you’re alive?
(ahhh)
You know you’re alive
And none of us stay, (ahhh)
The day we’re born 'till then we-
And tonight I’m in love with everybody on this city bus
I feel the push and pull
Keep saying that it doesn’t mean much
Oh!
But what do you see?
What do you see?
And everybody on the street is singing like it’s Sunday
But we keep inside and our looks stay at bay
Ahhh, ahhh
And we don’t know what’s left
But we feel it’s coming back soon
And so we’re standing in the street staring at a blood-red moon
We are the tide.
(ahhh)
We are the tide, and none of us stay, (ahhh)
The day we’re born 'till when we

We Are the Tide (переклад)

Наш час завжди в дорозі
Поїздка — у тому, що ми робимо
Я проходив рік почути виття в цієї дачі
Але почуйте це так – почуйте таким чином
добре!
І війна в наших серцях
І кров на землі, яку ми любимо
Ми продовжуємо ламати спини
Сподіваючись, що це дає достатньо
Ой!
Але що вам потрібно?
Що тобі потрібно?
О, чоловіче, це драбини в небо
Будівництво висотки
О, чувак, ми не протримаємося довго
Але ми докладаємо всіх зусиль
Хіба ти не знаєш, що ти живий?
(аххх)
Ти знаєш, що ти живий
І ніхто з нас не залишиться, (аххх)
День, коли ми народилися, до того часу ми-
І сьогодні ввечері я закоханий у всіх у цьому міському автобусі
Я відчуваю поштовх і тягу
Продовжуйте говорити, що це не багато означає
Ой!
Але що ви бачите?
Що ти бачиш?
І всі на вулиці співають, наче неділя
Але ми тримаємось усередині, а наш зовнішній вигляд застерігається
Аааааааа
І ми не знаємо, що залишилося
Але ми відчуваємо, що це скоро повернеться
І тому ми стоїмо на вулиці й дивимося на криваво-червоний місяць
Ми — приплив.
(аххх)
Ми приплив, і ніхто з нас не залишається, (аххх)
День, коли ми народилися, доки ми