Переклад тексту пісні Umpqua Rushing - Blind Pilot

Umpqua Rushing (оригінал)

Panic in the first beat of the morning
Even what I’ve got isn’t worth offering
If I can’t cross the sheets and hold your beat
Talking in the street with who is listening
Nothing that I say is worth remembering
Even faces change- my heart stays the same
Engine in the sky won’t let the moment go
Following behind always a second slow
If I’m far away, am I hearing straight- I’m no voice you want to know?
You’ve been a forest burning no direction
Caught me sleeping smoke in my protection
Your blackened branches drifting through my water-
Are you wrapped up in his arms?
I’m rushing faster and faster
Panic in the taste of all that could have been
Even what I thought wasn’t worth giving
At least my mind has changed
I’ve been a forest burning no direction
I tried to hold you, I tried everything but running
My heart is panicking- are you kissing him?
Are you reaching through all your days with him?
Your blackened branches drifting through my water-
Are you over me?
Are you?
Are?
You are
I will not hold you.
I will not feel your sway
I will not miss you.
I will not think each day
Of summer twilight, your eyes rushing through me deep
I saw my own waters rushing right back to me-
You sitting shotgun, the lost coast calling me
Umpqua Forest, your face just like in my dream…
Are you are you are
Are you are you are
Are you are you are
Are you are you are
Are you are you are
Are you are you are

Umpqua Rushing (переклад)

Паніка в перший такт ранку
Навіть те, що я маю, не варте того, щоб пропонувати
Якщо я не можу переступити аркуш і втримати ваш ритм
Розмовляти на вулиці з тим, хто слухає
Ніщо з того, що я кажу, не варто запам’ятати
Навіть обличчя змінюються – моє серце залишається таким же
Двигун у небі не відпустить момент
Слідування позаду завжди повільно на секунду
Якщо я далеко, я чую прямо – я не голос, який ви хочете знати?
Ви були лісом, який палає без напряму
Зловив мене на сплячому димі в мій захист
Твої почорнілі гілки пливуть крізь мою воду-
Ви загорнулися в його обійми?
Я мчу все швидше і швидше
Паніка від смаку всього, що могло бути
Навіть те, що я вважав, не варте того, щоб давати
Принаймні моя думка змінилася
Я був лісом, який горить без напряму
Я намагався утримати вас, я пробував усе, крім бігу
Моє серце паніка – ти його цілуєш?
Ви прожили всі свої дні з ним?
Твої почорнілі гілки пливуть крізь мою воду-
ти наді мною?
Ти?
Є?
Ти є
Я не буду тримати вас.
Я не відчуватиму твого впливу
Я не сумуватиму за тобою.
Я не буду думати кожен день
Літніх сутінків, твої очі пробігають крізь мене в глибину
Я бачив, як мої власні води кинулися до мене...
Ти сидиш з рушниці, загублений берег мене кличе
Ліс Ампква, твоє обличчя, як у моєму сні…
Чи ти є ти є
Чи ти є ти є
Чи ти є ти є
Чи ти є ти є
Чи ти є ти є
Чи ти є ти є