Переклад тексту пісні New York - Blind Pilot

New York (оригінал)

I hear the train all night, sound of its wind blowin' through
Our subtle lives…
And I have a job to do, walking these cars, walking all this sleep
To get to you
But I don’t feel you stir beside me
And you’re not in my morning hours
Some ties are made to break;
some stalks grow high and green to rot away
And feel the weight
And these lines tell the truth, these city veins answer all they do
So, could you keep me in the pulses?
Could you keep me in the sound?
I got wise and I got old
Not once, not once did I fold
So don’t you now
Maybe you bet on me, while we were still young enough to know
What to believe
But for every year you took, for every soft breath or loving look
Believe me
And don’t keep me like you have me
And don’t kiss me like you don’t
I got wise and I got old
Not once, not once did I fold
So don’t you now
Some land holds a home;
some of my years only hold… me to roam
But I tell myself it’s true, you see a home, you see a man
You see it too
And I say don’t you know you have her?
Go on kiss her now you boy
I got wise and I got old
Not once, not once did I fold
So don’t you now
I got wise and I got old
Not once, not once did I fold
So don’t you now

(переклад)

Усю ніч я чую потяг, звук його вітру
Наше тонке життя…
І у мене є робота — ходити цими автомобілями, ходити весь цей сон
Щоб до вас дістатися
Але я не відчуваю, що ти ворушишся поруч зі мною
І ти не в мої ранкові години
Деякі зв’язки створені для того, щоб розірватися;
деякі стебла ростуть високо і зеленіють, щоб згнити
І відчуйте вагу
І ці рядки говорять правду, ці міські жили відповідають на все, що вони роблять
Тож, не могли б ви тримати мене в курсі пульсу?
Не могли б ви тримати мене в звуку?
Я помудрив і постарів
Жодного разу, жодного разу я складав
Тож не роби зараз
Можливо, ви зробили ставку на мене, поки ми були ще достатньо молодими, щоб знати
У що вірити
Але за кожен рік, який ви пройшли, за кожен тихий подих чи закоханий погляд
Повір мені
І не тримай мене так, як у тебе
І не цілуйте мене, як ні
Я помудрив і постарів
Жодного разу, жодного разу я складав
Тож не роби зараз
На деяких землях є дім;
деякі мої роки лише змушують мене бродити
Але я кажу собі, що це правда, ти бачиш дім, ти бачиш людину
Ви також бачите це
І я кажу, хіба ви не знаєте, що вона у вас є?
Поцілуй її зараз, хлопчику
Я помудрив і постарів
Жодного разу, жодного разу я складав
Тож не роби зараз
Я помудрив і постарів
Жодного разу, жодного разу я складав
Тож не роби зараз