Переклад тексту пісні Low Down Loving Gal - Blind Blake

Low Down Loving Gal (оригінал)

Listen folks to my moan
I’m going to tell you about Sally Jones
She’s that ever loving gal of mine
I’m a man play one gal
And that’s my loving Sal
She’s that ever loving gal of mine
She stepped out I could see
He tried to two‑time me
She’s that ever loving gal of mine
So I thought that I’d found out
What this man all about
She’s that ever loving gal of mine
He was tall he was thin
Drinks ???: but *sips her* gin
She’s that ever loving gal of mine
Thought I’d catch her when I walked in
Find her loving my brother Jim
She’s that ever loving gal of mine
He pulled out a gun said she was through
I’m going to Chicago you
She’s that ever loving gal of mine
He started to shoot the gun wouldn’t go
I said that’s all I want to know
She’s that ever loving gal of mine
We got married had a baby lamb
But that baby looked like her iceman
She’s that ever loving gal of mine
When the rooster saw the eggs and they was red
He walked across the road and knocked the peacock dead
I tried to do that to that ever loving gal of mine
She’s gone away boys and I’m glad
Making another poor fool sad
She’s that ever loving gal of mine
Six men are in jail faces to the wall
But that gal was the cause of it all

Low Down Loving Gal (переклад)

Слухайте, люди, мій стогін
Я збираюся розповісти вам про Саллі Джонс
Вона моя кохана дівчина
Я мужчина, який граю одну дівчину
І це мій коханий Сал
Вона моя кохана дівчина
Вона вийшла, я бачив
Він намагався двічі зі мною
Вона моя кохана дівчина
Тож я думав, що дізнався
Про що ця людина
Вона моя кохана дівчина
Він був високий, був худий
П'є ???: але *потягає її* джин
Вона моя кохана дівчина
Я думав, що зловлю її, коли зайду
Знайди, як вона любить мого брата Джима
Вона моя кохана дівчина
Він вийняв пістолет, сказав, що вона закінчила
Я їду до вас у Чикаго
Вона моя кохана дівчина
Він почав стріляти, пістолет не йшов
Я сказав, що це все, що хотів знати
Вона моя кохана дівчина
Ми одружилися, у нас народилося ягнятко
Але ця дитина була схожа на її льодовика
Вона моя кохана дівчина
Коли півень побачив яйця, вони були червоні
Він перейшов дорогу і збив павича
Я намагався зробити це з тією моєю люблячою дівчиною
Вона пішла, хлопці, і я радий
Сумувати ще одного бідного дурня
Вона моя кохана дівчина
Шестеро чоловіків сидять у в’язниці обличчям до стіни
Але ця дівчина стала причиною усього