Переклад тексту пісні Early Morning Blues (2668) - Blind Blake

Early Morning Blues (2668) - Blind Blake
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Early Morning Blues (2668), виконавця - Blind Blake. Пісня з альбому Blind Blake Vol. 1 (1926 - 1927), у жанрі Блюз
Дата випуску: 11.04.2005
Лейбл звукозапису: Document
Мова пісні: Англійська

Early Morning Blues (2668)

(оригінал)
Early this morning, my baby made me sore
Early this morning, my baby made me sore
I’m going away to leave you, ain’t coming back no more
Tell me pretty mama, where did you stay last night
Tell me pretty mama, where did you stay last night
It ain’t none of your business, daddy since I treat you right
When you see me sleeping, baby don’t you think I’m drunk
When you see me sleeping, baby don’t you think I’m drunk
I got one eye on my pistol, and the other on your trunk
I love you pretty mama, believe me it ain’t no lie
I love you pretty mama, believe me it ain’t no lie
The day you dare to quit me, baby that’s the day you die
(переклад)
Сьогодні рано вранці від моєї дитини стало боляче
Сьогодні рано вранці від моєї дитини стало боляче
Я йду, щоб залишити вас, більше не повернусь
Скажи мені мила мамо, де ти була минулої ночі
Скажи мені мила мамо, де ти була минулої ночі
Це не твоє діло, тату, бо я поводжуся з тобою правильно
Коли ти бачиш, що я сплю, дитино, ти не думаєш, що я п’яний
Коли ти бачиш, що я сплю, дитино, ти не думаєш, що я п’яний
Я одним оком на мій пістолет, а іншим на твій сундучок
Я люблю тебе, мила мамо, повір мені це не брехня
Я люблю тебе, мила мамо, повір мені це не брехня
День, коли ти наважишся покинути мене, дитино, це день, коли ти помреш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Police Dog Blues 2015
Georgia Bound 2014
Southern Rag 2020
Diddie Wah Diddle 2010
Tampa Bound 2014
Sweet Jivin' Mama 2014
Righteous Blues 2015
Poker Woman Blues 2015
Ain't Gonna Do That No More 2014
No Dough Blues 2015
Cross & Evil Woman Blues 2014
Stonewall Sreet Blues 2017
Early Morning Blues 2015
That'll Never Happen No More 2013
You Gonna Quit Me Blues (1927) 2013
Poker Woman Blues (1929) 2013
Seaboard Stomp 2005
Bootleg Rum Dum Blues 2014
Diddle Wa Diddie 2007
Gerogia Bound 2007

Тексти пісень виконавця: Blind Blake