Переклад тексту пісні Diddie Wah Didde - Blind Blake

Diddie Wah Didde (оригінал)

There’s a great big mystery
And it sure is worrying me
This Diddie Wa Diddie, Mister Diddie Wa Diddie
I wish somebody would tell me what Diddie Wa Diddie means
The little girl about four feet four
Come on papa and give me some more
Of your Diddie Wa Diddie, your Diddie Wa Diddie
I wish somebody would tell me what Diddie Wa Diddie means
I went out and walked around
Somebody yelled, said «Look who’s in town»
Mister Diddie Wa Diddie, Mister Diddie Wa Diddie
I wish somebody would tell me what Diddie Wa Diddie means
Went to church, put my hat on the seat
Lady sat on it said, «Daddy, you sure is sweet»
Mister Diddie Wa Diddie, Mister Diddie Wa Diddie
I wish somebody would tell me what Diddie Wa Diddie means
I said, «Sister, I’ll soon be gone
Just gimme that thing you sitting on»
My Diddie Wa Diddie, My Diddie Wa Diddie
I wish somebody would tell me what Diddie Wa Diddie means
Then I got put out of church
'Cause I talk about Diddie Wa Diddie too much
Mister Diddie Wa Diddie, Mister Diddie Wa Diddie
I wish somebody would tell me what Diddie Wa Diddie means

(переклад)

Є велика велика таємниця
І це мене хвилює
Це Дідді Ва Дідді, Містер Дідді Ва Дідді
Мені б хотілося, щоб хтось сказав мені, що означає Diddie Wa Diddie
Маленька дівчинка приблизно чотири фути чотири
Давай, тато, і дай мені ще трохи
Вашого Diddie Wa Diddie, вашого Diddie Wa Diddie
Мені б хотілося, щоб хтось сказав мені, що означає Diddie Wa Diddie
Я вийшов і пройшовся
Хтось кричав, сказав: «Подивіться, хто в місті»
Містер Дідді Ва Дідді, Містер Дідді Ва Дідді
Мені б хотілося, щоб хтось сказав мені, що означає Diddie Wa Diddie
Пішов до церкви, поклав капелюх на сидіння
Жінка сиділа на ньому і сказала: «Тату, ти справді милий»
Містер Дідді Ва Дідді, Містер Дідді Ва Дідді
Мені б хотілося, щоб хтось сказав мені, що означає Diddie Wa Diddie
Я сказала: «Сестро, мене скоро не буде
Просто дай мені ту річ, на якій сидиш»
My Diddie Wa Diddie, My Diddie Wa Diddie
Мені б хотілося, щоб хтось сказав мені, що означає Diddie Wa Diddie
Потім мене вигнали з церкви
Тому що я занадто багато говорю про Дідді Ва Дідді
Містер Дідді Ва Дідді, Містер Дідді Ва Дідді
Мені б хотілося, щоб хтось сказав мені, що означає Diddie Wa Diddie