| Звук дождя (оригінал) | Звук дождя (переклад) |
|---|---|
| Капель стук, мягкий звук | Крапель стукіт, м'який звук |
| Говорит мне, | Каже мені, |
| Что ты мой лучший друг. | Що ти мій найкращий друг. |
| Без тебя спит земля, | Без тебе спить земля, |
| Все молчит, но дождь стучит, | Все мовчить, але дощ стукає, |
| В лужах свет, теплый свет | У калюжах світло, тепле світло |
| В нем любовь созвездий и планет. | У ньому любов сузір'їв і планет. |
| В нем твоя красота | У ньому твоя краса |
| Как магнит, но дождь стучит | Як магніт, але дощ стукає |
| А небо в облаках. | А небо в хмарах. |
| Я видел сон, просто сон, | Я бачив сон, просто сон, |
| Луч мечты | Промінь мрії |
| Зажег нам сердце он Луч добра, слово Да Нас зовет, ведь дождь придет | Запалив нам серце він Промінь добра, слово Так Нас кличе, адже дощ прийде |
| Пусть он льет нам тепло | Нехай він ллє нам тепло |
| Пусть свистит | Нехай свистить |
| Ветер нам в окно. | Вітер нам у вікно. |
| Улыбнись, | Посміхнись, |
| Пусть сбежит, улетит, | Нехай втече, полетить, |
| Но дождь стучит | Але дощ стукає |
| А небо в облаках. | А небо в хмарах. |
| А небо в облаках. | А небо в хмарах. |
