Переклад тексту пісні Там, только там - Блестящие

Там, только там (оригінал)

Там, где магнитные поля
Где лиловая земля
Я летаю (я летаю)
Там бьет в глаза небесный свет
Нереальный свет планет
Я мечтаю (я мечтаю)
И я в малиновых очках
Вижу небо в облачках
Забываю (забываю)
И невозможно угадать
Невозможно передать
Что я знаю (что, что я знаю)
Там, только там, только там
Голубые жемчуга и цветные берега
Па-па-рам
Там, только там, только там
Золотистые лучи и хрустальные ручьи
Па-па-ра-ру-рам
Где дым клубится от ракет
В небе ультрафиолет
Догорает (догорает)
Вновь солнце скрылось за горой
И мне кажется порой
Снег не тает (да, не тает)
Мой день кружится, как волчок
Весь до ниточки промок
Убегает (убегает)
Мне этот маленький секрет
Всех девчонок от планет
Открывает (открывает)
Там, только там, только там
Серебристая роса и белеют паруса
Па-па-рам
Там, только там, только там
И лазурь и бирюза, удивлённые глаза
Па-па-ра-ру-рам
Там разноцветные огни
Загораются они
Все искрится (все искрится)
И расцветает радуга
И ложится на луга
Словно птица (словно птица)
Там, где прошла земная ось
Оживают краски грез
Все кружится (все кружится)
И невозможно передать
Невозможно угадать
Что мне снится (что, что мне снится)
Там, там, там...
Там, там, там...
Там, там, только только...
Там только только ...
Там, только там, только там
Фантастический полет и зеркальный синий лед
Па-па-рам
Там, только там, только там
Электрический рассвет и меня как будто нет
Па-па-ра-ру-рам
Там, только там, только там
Фантастический полет и зеркальный синий лед
Па-па-рам
Там, только там, только там
Электрический рассвет и меня как будто нет
Па-па-ра-ру-рам
Па-па-ра-ру-рам
Па-па-ра-ру-рам
Па-па-ра-ру-рам
Па-па-ра-ру-рам

(переклад)

Там, де магнітні поля
Де лілова земля
Я літаю (я літаю)
Там б'є у вічі небесне світло
Нереальне світло планет
Я мрію (я мрію)
І я в малинових окулярах
Бачу небо у хмарах
Забуваю (забуваю)
І неможливо вгадати
Неможливо передати
Що я знаю (що, що я знаю)
Там, тільки там, тільки там
Блакитні перли та кольорові береги
Па-па-рам
Там, тільки там, тільки там
Золотисті промені та кришталеві струмки
Па-па-ра-ру-рам
Де дим клубиться від ракет
У небі ультрафіолет
Догорає (догорає)
Знову сонце зникло за горою
І мені здається часом
Сніг не тане (так, не тане)
Мій день крутиться, як дзига
Весь до ниточки промок
Втікає (втікає)
Мені цей маленький секрет
Усіх дівчат від планет
Відкриває (відкриває)
Там, тільки там, тільки там
Срібляста роса і біліють вітрила
Па-па-рам
Там, тільки там, тільки там
І блакит і бірюза, здивовані очі
Па-па-ра-ру-рам
Там різнокольорові вогні
Загоряються вони
Все іскриться (усі іскриться)
І розквітає веселка
І лягає на луки
Немов птах (ніби птах)
Там, де пройшла земна вісь
Оживають фарби мрій
Все крутиться (все кружляє)
І неможливо передати
Неможливо вгадати
Що мені сниться (що, що мені сниться)
Там, там, там...
Там, там, там...
Там, там, тільки...
Там тільки ...
Там, тільки там, тільки там
Фантастичний політ та дзеркальний синій лід
Па-па-рам
Там, тільки там, тільки там
Електричний світанок і мене ніби немає
Па-па-ра-ру-рам
Там, тільки там, тільки там
Фантастичний політ та дзеркальний синій лід
Па-па-рам
Там, тільки там, тільки там
Електричний світанок і мене ніби немає
Па-па-ра-ру-рам
Па-па-ра-ру-рам
Па-па-ра-ру-рам
Па-па-ра-ру-рам
Па-па-ра-ру-рам