Переклад тексту пісні Я тебя не люблю - Блестящие

Я тебя не люблю (оригінал)

Я ответ на каждый твой вопрос,
Я шаги, я голос в телефоне,
Я тебе мечту из мира грёз обещаю.
Кто однажды стал моей игрой,
Тот, наверно, ничего не понял,
Правил нет, но есть один пароль, обещаю.
Припев:
Я тебя не люблю, свет губами ловлю,
Я тебе говорю — обещаю.
Я тебя не люблю, свет губами ловлю,
Я тебе говорю — обещаю.
Золотые мысли обо мне
В голове твоей и днём и ночью,
Я тебе любовь, как летом снег, обещаю.
Знаешь, в этой сказке правды нет,
Только ты в другое верить хочешь,
И сказать совсем несложно мне — обещаю.
Припев:
Я тебя не люблю, свет губами ловлю,
Я тебе говорю — обещаю.
Я тебя не люблю, свет губами ловлю,
Я тебе говорю — обещаю.
Я тебя не люблю, свет губами ловлю.
Я тебя не люблю, свет губами ловлю.
Я тебя не люблю, свет губами ловлю.
Я тебя не люблю…

(переклад)

Я відповідь на кожне твоє питання,
Я кроки, я голос у телефоні,
Я тебе мрію зі світу мрій обіцяю.
Хто одного разу став моєю грою,
Той, мабуть, нічого не зрозумів,
Правил немає, але є один пароль, обіцяю.
Приспів:
Я тебе не люблю, світло губами ловлю,
Я тобі кажу—обіцяю.
Я тебе не люблю, світло губами ловлю,
Я тобі кажу—обіцяю.
Золоті думки про мене
У голові твоїй і вдень і вночі,
Я тобі любов, як улітку сніг, обіцяю.
Знаєш, у цій казці правди немає,
Тільки ти в інше вірити хочеш,
І сказати зовсім нескладно мені — обіцяю.
Приспів:
Я тебе не люблю, світло губами ловлю,
Я тобі кажу—обіцяю.
Я тебе не люблю, світло губами ловлю,
Я тобі кажу—обіцяю.
Я тебе не люблю, світло губами ловлю.
Я тебе не люблю, світло губами ловлю.
Я тебе не люблю, світло губами ловлю.
Я тебе не люблю…