Переклад тексту пісні Ветер - Блестящие

Ветер (оригінал)

Облака закроют солнце, а потом придут и тучи,
Где же ты, мой свет в оконце?
Знаю я, ты — самый лучший.
Покажи свою мне силу, разозли на море бурю.
Ты один — непобедимый, так давно тебя прошу я.
Припев:
Унеси меня туда, где солнце.
Ты теперь за все, за все в ответе.
Унеси меня туда, туда где море.
Ты возьми меня с собой мой ветер.
О тебе сказали птицы, что кружишь ты где-то рядом.
А трава мне прошептала, что тебя искать не надо.
Ты придешь с заходом солнца и зажжешь на небе свечи.
Мне ты с неба улыбнешься, тишина и в этот вечер:
Припев:
Унеси меня туда, где солнце.
Ты теперь за все, за все в ответе.
Унеси меня туда, туда где море.
Ты возьми меня с собой мой ветер.
Подними ты меня в синева океана,
На секунду мне дай твои сильные крылья.
На мгновение я быстрою птицею стану,
Будет сказка казаться мне былью.
Припев:
Унеси меня туда, где солнце.
Ты теперь за все, за все в ответе.
Унеси меня туда, туда где море.
Ты возьми меня с собой мой ветер.

Ветер (переклад)

Хмари закриють сонце, а потім прийдуть і хмари,
Де ж ти, моє світло в віконце?
Знаю я, ти — найкращий.
Покажи свою силу, розлюти на море бурю.
Ти один - непереможний, так давно тебе прошу я.
Приспів:
Забирай мене туди, де сонце.
Ти тепер за все, за все у відповіді.
Занеси мене туди, де море.
Ти візьми мене з собою мій вітер.
Про тебе сказали птахи, що кружляєш ти десь поруч.
А трава мені прошепотіла, що тебе шукати не треба.
Ти прийдеш із заходом сонця і запалиш на небі свічки.
Мені ти з неба посміхнешся, тиша і в цей вечір:
Приспів:
Забирай мене туди, де сонце.
Ти тепер за все, за все у відповіді.
Занеси мене туди, де море.
Ти візьми мене з собою мій вітер.
Підніми ти мене в синева океану,
На секунду мені дай твої сильні крила.
На мить я швидким птахом стану,
Казка здаватиметься мені буллю.
Приспів:
Забирай мене туди, де сонце.
Ти тепер за все, за все у відповіді.
Занеси мене туди, де море.
Ти візьми мене з собою мій вітер.