Переклад тексту пісні Твои глаза опять молчат - Блестящие

Твои глаза опять молчат - Блестящие
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Твои глаза опять молчат, виконавця - Блестящие. Пісня з альбому Просто мечты, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: GRO studio
Мова пісні: Російська мова

Твои глаза опять молчат

(оригінал)
Твои глаза опять молчат
И лишь один тепла глоток,
Но голос твой как будто очень одинок
Ты приближаешься как тень
И исчезаешь в тот же миг
Останься рядом и меня пойми
Ты мне расскажи нежную сказку
Ты приворожи своею лаской
Ты мне расскажи нежную сказку
Ты приворожи своею лаской
Твои ладони все теплей,
Но сердце словно изо льда
Я прошепчу тебе: Пожалуйста, расстай…
Ты в эту ночь меня согрей
Своим дыханьем обними
Побудь со мною и меня пойми
Ты мне расскажи нежную сказку
Ты приворожи своею лаской
Ты мне расскажи нежную сказку
Ты приворожи своею лаской
Твои глаза опять молчат
И лишь один тепла глоток
Твои ладони все теплей,
Но сердце словно изо льда
Но сердце словно изо льда,
Но сердце словно изо льда
Изо льда
Ты мне расскажи нежную сказку (нежную сказку)
Ты приворожи своею лаской (своею лаской)
Ты мне расскажи нежную сказку (нежную сказку)
Ты приворожи своею лаской (своею лаской)
Ты мне расскажи нежную сказку
Ты приворожи своею лаской
Ты мне расскажи нежную сказку
Ты приворожи своею лаской
Твои глаза опять молчат
Твои глаза опять молчат
(переклад)
Твої очі знову мовчать
І лиш один тепла ковток,
Але твій голос ніби дуже самотній
Ти наближаєшся як тінь
І зникаєш у та  ж мить
Залишся поруч і мене зрозумій
Ти мені розкажи ніжну казку
Ти приворожи своєю ласкою
Ти мені розкажи ніжну казку
Ти приворожи своєю ласкою
Твої долоні все тепліше,
Але серце немов із льоду
Я прошепчу тобі: Будь ласка, розстань…
Ти цієї ночі мене зігрій
Своїм диханням обійми
Побудь зі мною і мене зрозумій
Ти мені розкажи ніжну казку
Ти приворожи своєю ласкою
Ти мені розкажи ніжну казку
Ти приворожи своєю ласкою
Твої очі знову мовчать
І лиш один тепла ковток
Твої долоні все тепліше,
Але серце немов із льоду
Але серце немов із льоду,
Але серце немов із льоду
З льоду
Ти мені розкажи ніжну казку (ніжну казку)
Ти приворожи своєю ласкою (своєю ласкою)
Ти мені розкажи ніжну казку (ніжну казку)
Ти приворожи своєю ласкою (своєю ласкою)
Ти мені розкажи ніжну казку
Ти приворожи своєю ласкою
Ти мені розкажи ніжну казку
Ти приворожи своєю ласкою
Твої очі знову мовчать
Твої очі знову мовчать
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Восточные сказки 2005
А я всё летала 2001
За четыре моря 2001
Чао, бамбина! ft. Блестящие 2000
Там, только там 1999
Апельсиновая песня 2003
Чао, бамбина 1999
Облака 1999
Где же ты, где 1999
Ча-ча-ча 1999
Агент 007 2013
Налетели вдруг дожди 2005
Новогодняя песня 2005
Я Всё Летала 2013
Долго тебя ждала 1999
Милый рулевой 1999
Пальмы парами 2005
Ау-ау 2001
Идёт солдат по городу 2003
Брат мой десантник 2005

Тексти пісень виконавця: Блестящие

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Donya 2023
Amendoim Torradinho 2014
Rolly Up ft. Waka Flocka Flame, Young Scooter 2015
Mitten ins Herz 2005
Ella Es 1982
Apne Haathon Ki Lakeeron Mein Basale 2006
I Lxve Yxu/I Hate Yxu. 2022
Ama Lome Me ft. Nikolija 2023
Untuk Apa Lagi ft. Deddy Dores 1988
Two In The Cold ft. Loretta Lynn 1965