Переклад тексту пісні Тили-тесто - Блестящие

Тили-тесто (оригінал)

Что за жизнь нету никакой романтики
Мне бы кроме математики, что-то для души.
От того мне не надо за богатого,
Мне б такого, чтобы рядом был и меня любил.
Припев:
Засиделась я в невестах, тили тили-тесто.
Не охота по расчету, а охота по любви.
Засиделась я в невестах, тили тили-тесто,
Мне бы хоть за звездочета, только, только позови.
Буду я если надо зарабатывать,
На автомобиль откладывать, что ж не помечтать.
День, за днем муж, работа, дом, не заскучать,
Вот она льбовь, а по ночам звездочки считать.
Припев:
Засиделась я в невестах, тили тили-тесто.
Не охота по расчету, а охота по любви.
Засиделась я в невестах, тили тили-тесто,
Мне бы хоть за звездочета, только, только позови.
Засиделась я в невестах…
Не охота по расчету…
Засиделась я в невестах, тили тили-тесто,
Мне бы хоть за звездочета…
Засиделась я в невестах, тили тили-тесто.
Не охота по расчету, а охота по любви.
Засиделась я в невестах, тили тили-тесто,
Мне бы хоть за звездочета, только, только позови.

Тили-тесто (переклад)

Що за життя немає ніякої романтики
Мені, крім математики, щось для душі.
Від того мені не треба за багатого,
Мені такого, щоб поруч був і мене любив.
Приспів:
Засиділася я в наречених, тилі тілі-тісто.
Не полювання за розрахунком, а полювання за коханням.
Засиділася я в наречених, тилі-тісто,
Мені би хоч за зірочки, тільки, тільки поклич.
Буду я якщо треба заробляти,
На автомобіль відкладати,що ж не мріяти.
День, за днем чоловік, робота, будинок, не занудьгувати,
Ось вона лоба, а по ночах зірочки рахувати.
Приспів:
Засиділася я в наречених, тилі тілі-тісто.
Не полювання за розрахунком, а полювання за коханням.
Засиділася я в наречених, тилі-тісто,
Мені би хоч за зірочки, тільки, тільки поклич.
Засиділася я в наречених ...
Не полювання за розрахунком…
Засиділася я в наречених, тилі-тісто,
Мені би хоч за зірочки…
Засиділася я в наречених, тилі тілі-тісто.
Не полювання за розрахунком, а полювання за коханням.
Засиділася я в наречених, тилі-тісто,
Мені би хоч за зірочки, тільки, тільки поклич.