Переклад тексту пісні Там, за облаками - Блестящие

Там, за облаками - Блестящие
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Там, за облаками, виконавця - Блестящие. Пісня з альбому Белым снегом, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: GRO studio
Мова пісні: Російська мова

Там, за облаками

(оригінал)
В небе колышется дождь молодой,
Ветры летят по равнинам бессонным,
Знать бы что меня ждёт
За далёкой чертой,
Там за горизонтом…
Там за горизонтом…
ТАМ!!!
Шла я к высокому небу не зря,
Сны укрывая большими снегами,
Но зато я узнала,
Что такое заря,
Там за облаками…
Там за облаками…
ТАМ!!!
Верю что все неудачи стерпя,
Жизнь отдавая друзьям и дорогам,
Я узнаю любовь,
Повстречаю тебя
Там за поворотом…
Там за поворотом…
ТАМ!!!
Если со мною случится беда,
Грустную землю не меряй шагами,
Знай что серце моё
Ты отыщеш всегда
Там за облаками…
Там за облаками…
ТАМ!!!
(переклад)
У небі хитається дощ молодий,
Вітри летять по рівнинах безсонним,
Знати, що мене чекає
За далекою рисою,
Там за горизонтом…
Там за горизонтом…
ТАМ!
Ішла я до високого неба недаремно,
Сни вкриваючи великими снігами,
Але зате я дізналася,
Що таке зоря,
Там за хмарами…
Там за хмарами…
ТАМ!
Вірю що всі невдачі терплячи,
Життя віддаючи друзям і дорогам,
Я пізнаю кохання,
Зустрічу тебе
Там за поворотом…
Там за поворотом…
ТАМ!
Якщо зі мною трапиться біда,
Сумну землю не міряй кроками,
Знай, що моє серце
Ти знайдеш завжди
Там за хмарами…
Там за хмарами…
ТАМ!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Восточные сказки 2005
А я всё летала 2001
За четыре моря 2001
Чао, бамбина! ft. Блестящие 2000
Там, только там 1999
Апельсиновая песня 2003
Чао, бамбина 1999
Облака 1999
Где же ты, где 1999
Ча-ча-ча 1999
Агент 007 2013
Налетели вдруг дожди 2005
Новогодняя песня 2005
Я Всё Летала 2013
Долго тебя ждала 1999
Милый рулевой 1999
Пальмы парами 2005
Ау-ау 2001
Идёт солдат по городу 2003
Брат мой десантник 2005

Тексти пісень виконавця: Блестящие

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Intro (I Ain't) 2023
Chupeta ft. Psirico 2010
VIS a VIS ft. Bonson, Frank, Feno 2020
Our Little Hour 2014
Johnny, Johnny (Please Come Home) 1977
Sodomic Baptism 2000
Forever Blessed 2022
Before 2022
(Where Are You?) Now That I Need You 2021
Life 2009