Переклад тексту пісні Капитан дальнего плавания - Блестящие

Капитан дальнего плавания (оригінал)

Снова кружат над солёной водой только чайки-моряки.
Снова звёзды между мной и тобой горят, словно маяки.
Припев:
Капитан дальнего плавания ждут океаны, манят моря.
Как ты там, милый мой, славный мой?
По ночам сны о далёком доме.
Капитан дальнего плавания вот уже много недель подряд
На берегу таком далёком жду тебя.
Жду тебя я…
Параллели, города и моря, где сегодня будешь ты.
Жду и верю, и качает вода твои мысли и мечты.
Припев:
Капитан дальнего плавания ждут океаны, манят моря.
Как ты там, милый мой, славный мой?
По ночам сны о далёком доме.
Капитан дальнего плавания вот уже много недель подряд
На берегу таком далёком жду тебя.
Жду тебя я, жду тебя на берегу таком далёком.
Жду тебя, я жду тебя на берегу таком далёком.
Жду тебя, я жду тебя на берегу таком далёком.
Жду тебя…

Капитан дальнего плавания (переклад)

Знову кружляють над солоною водою лише чайки-моряки.
Знову зірки між мною і тобою горять, немов маяки.
Приспів:
Капітан далекого плавання чекають на океани, ваблять моря.
Як ти там, милий мій, славний мій?
По ночах сни про далекий будинок.
Капітан далекого плавання вже багато тижнів поспіль
На березі такому далекому чекаю на тебе.
Чекаю на тебе я ...
Паралелі, міста та моря, де сьогодні будеш ти.
Чекаю і вірю, і качає вода твої думки і мрії.
Приспів:
Капітан далекого плавання чекають на океани, ваблять моря.
Як ти там, милий мій, славний мій?
По ночах сни про далекий будинок.
Капітан далекого плавання вже багато тижнів поспіль
На березі такому далекому чекаю на тебе.
Чекаю на тебе я, чекаю тебе на берегу такому далекому.
Чекаю на тебе, я чекаю тебе на такому далекому березі.
Чекаю на тебе, я чекаю тебе на такому далекому березі.
Чекаю тебе…