Переклад тексту пісні Свисток зовёт! - Блестящие, Светлана Феодулова

Свисток зовёт! (оригінал)

Иди, смотри, летит планета словно мяч
Не пропусти свои голы
Мы на вопрос – что наша жизнь?
Ответим – это матч
А мир ждет какой счет
И чья победа?
И чей гол?
Свисток зовет и вперед
Мы целый мир, мы вместе
И играем мы в футбол
Мы в футбол
Мы мир и играем мы в футбол
Мы мир и играем мы в футбол
Мир, футбол и мы вместе
На футбольной планете
Мы мир и играем мы в футбол
Мы мир и играем мы в футбол
На футбольной планете
Иди, смотри, летит планета словно мяч
Пусть будет мир, пусть будет спорт
Мы на вопрос – что наша жизнь?
Ответим – это матч
Мы мир и играем мы в футбол
Мы мир и играем мы в футбол
Мир, футбол и мы вместе
На футбольной планете
Мы мир и играем мы в футбол
Мы мир и играем мы в футбол
На футбольной планете

Свисток зовёт! (переклад)

Іди, дивися, летить планета немов м'яч
Не пропусти свої голи
Ми на запитання – що наше життя?
Відповімо – це матч
А світ чекає якийсь рахунок
І чия перемога?
І чий гол?
Свисток кличе й уперед
Ми цілий світ, ми разом
І граємо ми у футбол
Ми у футбол
Ми мир і граємо ми у футбол
Ми мир і граємо ми у футбол
Світ, футбол і ми разом
На футбольній планеті
Ми мир і граємо ми у футбол
Ми мир і граємо ми у футбол
На футбольній планеті
Іди, дивися, летить планета немов м'яч
Нехай буде мир, хай буде спорт
Ми на запитання – що наше життя?
Відповімо – це матч
Ми мир і граємо ми у футбол
Ми мир і граємо ми у футбол
Світ, футбол і ми разом
На футбольній планеті
Ми мир і граємо ми у футбол
Ми мир і граємо ми у футбол
На футбольній планеті