Переклад тексту пісні Не грусти - Блестящие

Не грусти (оригінал)

Мы остались вдвоем
В тот несолнечный день.
Пум-пум, под дождем,
Пум-пум, целый день.
Мы молчали вдвоем
Под огромным зонтом.
Пум-пум, ну, давай,
Пум-пум, вспоминай.
Припев:
За окном опять дожди
Тихо шепчут: «Подожди»…
Подожди, не уходи,
Пум-пум, не грусти.
Капли бьют по зонту
И поют о любви
Пум-пум, налету,
Пум-пум, нам поют.
Эта песня дождя
Нас связала с тобой.
Пум-пум, ты и я,
Пум-пум, ты со мной.
Припев:
За окном опять дожди
Тихо шепчут: «Подожди»…
Подожди, не уходи,
Пум-пум, не грусти.
За окном опять дожди
Тихо шепчут: «Подожди»…
Подожди, не уходи,
Пум-пум, не грусти.
Мы остались вдвоем (мы остались вдвоем)
В тот несолнечный день (в тот несолнечный день)
Пум-пум под дождем,
Пум-пум целый день
(целый день, целый день, целый день…)
Мы молчали вдвоем (мы молчали вдвоем)
Под огромным зонтом (под огромным зонтом)
Пум-пум, ну, давай,
Пум-пум, вспоминай.
За окном опять дожди
Тихо шепчут: «Подожди»…
Подожди, не уходи,
Пум-пум, не грусти.
За окном опять дожди
Тихо шепчут: «Подожди»…
Подожди, не уходи,
Пум-пум, не грусти.
Не грусти…

Не грусти (переклад)

Ми залишилися вдвох
Того сонячного дня.
Пум-пум, під дощем,
Пум-пум, цілий день.
Ми мовчали вдвох
Під величезним парасолькою.
Пум-пум, ну, давай,
Пум-пум, згадуй.
Приспів:
За вікном знову дощі
Тихо шепочуть: «Чекай»…
Почекай, не йди,
Пум-пум, не смуткуй.
Краплі б'ють по парасольці
І співають про любов
Пум-пум, нальоту,
Пум-пум, нам співають.
Ця пісня дощу
Нас пов'язала з тобою.
Пум-пум, ти і я,
Пум-пум, ти зі мною.
Приспів:
За вікном знову дощі
Тихо шепочуть: «Чекай»…
Почекай, не йди,
Пум-пум, не смуткуй.
За вікном знову дощі
Тихо шепочуть: «Чекай»…
Почекай, не йди,
Пум-пум, не смуткуй.
Ми залишилися вдвох (ми залишилися вдвох)
Той сонячний день (тот сонячний день)
Пум-пум під дощем,
Пум-пум цілий день
(цілий день, цілий день, цілий день…)
Ми мовчали вдвох (ми мовчали вдвох)
Під величезною парасолькою (під величезною парасолькою)
Пум-пум, ну, давай,
Пум-пум, згадуй.
За вікном знову дощі
Тихо шепочуть: «Чекай»…
Почекай, не йди,
Пум-пум, не смуткуй.
За вікном знову дощі
Тихо шепочуть: «Чекай»…
Почекай, не йди,
Пум-пум, не смуткуй.
Не журись…