Переклад тексту пісні Не грусти - Блестящие

Не грусти - Блестящие
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не грусти, виконавця - Блестящие. Пісня з альбому Просто мечты, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: GRO studio
Мова пісні: Російська мова

Не грусти

(оригінал)
Мы остались вдвоем
В тот несолнечный день.
Пум-пум, под дождем,
Пум-пум, целый день.
Мы молчали вдвоем
Под огромным зонтом.
Пум-пум, ну, давай,
Пум-пум, вспоминай.
Припев:
За окном опять дожди
Тихо шепчут: «Подожди»…
Подожди, не уходи,
Пум-пум, не грусти.
Капли бьют по зонту
И поют о любви
Пум-пум, налету,
Пум-пум, нам поют.
Эта песня дождя
Нас связала с тобой.
Пум-пум, ты и я,
Пум-пум, ты со мной.
Припев:
За окном опять дожди
Тихо шепчут: «Подожди»…
Подожди, не уходи,
Пум-пум, не грусти.
За окном опять дожди
Тихо шепчут: «Подожди»…
Подожди, не уходи,
Пум-пум, не грусти.
Мы остались вдвоем (мы остались вдвоем)
В тот несолнечный день (в тот несолнечный день)
Пум-пум под дождем,
Пум-пум целый день
(целый день, целый день, целый день…)
Мы молчали вдвоем (мы молчали вдвоем)
Под огромным зонтом (под огромным зонтом)
Пум-пум, ну, давай,
Пум-пум, вспоминай.
За окном опять дожди
Тихо шепчут: «Подожди»…
Подожди, не уходи,
Пум-пум, не грусти.
За окном опять дожди
Тихо шепчут: «Подожди»…
Подожди, не уходи,
Пум-пум, не грусти.
Не грусти…
(переклад)
Ми залишилися вдвох
Того сонячного дня.
Пум-пум, під дощем,
Пум-пум, цілий день.
Ми мовчали вдвох
Під величезним парасолькою.
Пум-пум, ну, давай,
Пум-пум, згадуй.
Приспів:
За вікном знову дощі
Тихо шепочуть: «Чекай»…
Почекай, не йди,
Пум-пум, не смуткуй.
Краплі б'ють по парасольці
І співають про любов
Пум-пум, нальоту,
Пум-пум, нам співають.
Ця пісня дощу
Нас пов'язала з тобою.
Пум-пум, ти і я,
Пум-пум, ти зі мною.
Приспів:
За вікном знову дощі
Тихо шепочуть: «Чекай»…
Почекай, не йди,
Пум-пум, не смуткуй.
За вікном знову дощі
Тихо шепочуть: «Чекай»…
Почекай, не йди,
Пум-пум, не смуткуй.
Ми залишилися вдвох (ми залишилися вдвох)
Той сонячний день (тот сонячний день)
Пум-пум під дощем,
Пум-пум цілий день
(цілий день, цілий день, цілий день…)
Ми мовчали вдвох (ми мовчали вдвох)
Під величезною парасолькою (під величезною парасолькою)
Пум-пум, ну, давай,
Пум-пум, згадуй.
За вікном знову дощі
Тихо шепочуть: «Чекай»…
Почекай, не йди,
Пум-пум, не смуткуй.
За вікном знову дощі
Тихо шепочуть: «Чекай»…
Почекай, не йди,
Пум-пум, не смуткуй.
Не журись…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Восточные сказки 2005
А я всё летала 2001
За четыре моря 2001
Чао, бамбина! ft. Блестящие 2000
Там, только там 1999
Апельсиновая песня 2003
Чао, бамбина 1999
Облака 1999
Где же ты, где 1999
Ча-ча-ча 1999
Агент 007 2013
Налетели вдруг дожди 2005
Новогодняя песня 2005
Я Всё Летала 2013
Долго тебя ждала 1999
Милый рулевой 1999
Пальмы парами 2005
Ау-ау 2001
Идёт солдат по городу 2003
Брат мой десантник 2005

Тексти пісень виконавця: Блестящие

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Beauty In Everything 2021
M.I.A 2019
Chapter 2 2024
SAVAGE 2023
Asteri Sto Parathiro 2002
Big Los 2020
Fan Letter 2023
Voltooid Verleden Tijd ft. Is Ook Schitterend! 2009