Переклад тексту пісні Луна - Блестящие

Луна - Блестящие
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Луна, виконавця - Блестящие. Пісня з альбому Там, только там, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: GRO studio
Мова пісні: Російська мова

Луна

(оригінал)
Ты не знаешь, как скучаю я,
Жду тебя как ландыш ждет дождя.
Как сирени ветка ждет росы,
Как весна первой ждет грозы.
Не увидишь ты как я молчу
Грусть свою в оковы заключу.
Как волна я чувства унесу,
И на волю отпущу слезу.
Припев:
Ты согрей меня желтая луна.
Ты побудь со мной, когда я совсем одна.
Я мечтаю звездочкою стать,
Чтоб полетом Млечный путь обнять.
Мне б на небе свой велосипед,
И кусочек солнца амулет.
Для чего мне видеть эти сны?
Пусть замерзнут слезы до весны.
Ты как ветер прикоснись ко мне,
Как снежинка я сгорю в огне.
Припев:
Ты согрей меня желтая луна.
Ты побудь со мной, когда я совсем одна.
(переклад)
Ти не знаєш, як сумую я,
Чекаю на тебе як конвалія чекає дощу.
Як бузку гілка чекає роси,
Як весна перша чекає грози.
Не побачиш ти як я мовчу
Сум свій в окови заключу.
Як хвиля я почуття віднесу,
І на волю відпущу сльозу.
Приспів:
Ти зігрій мене жовтий місяць.
Ти побудь зі мною, коли я зовсім одна.
Я мрію зірочкою стати,
Щоб польотом Чумацький шлях обійняти.
Мені б на небі свій велосипед,
І шматочок сонця амулет.
Навіщо мені бачити ці сни?
Нехай замерзнуть сльози до весни.
Ти як вітер доторкнись до мені,
Як сніжинка я згорю у вогні.
Приспів:
Ти зігрій мене жовтий місяць.
Ти побудь зі мною, коли я зовсім одна.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Восточные сказки 2005
А я всё летала 2001
За четыре моря 2001
Чао, бамбина! ft. Блестящие 2000
Там, только там 1999
Апельсиновая песня 2003
Чао, бамбина 1999
Облака 1999
Где же ты, где 1999
Ча-ча-ча 1999
Агент 007 2013
Налетели вдруг дожди 2005
Новогодняя песня 2005
Я Всё Летала 2013
Долго тебя ждала 1999
Милый рулевой 1999
Пальмы парами 2005
Ау-ау 2001
Идёт солдат по городу 2003
Брат мой десантник 2005

Тексти пісень виконавця: Блестящие

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Unbewohnt 2002
Reveal Your Art 2023
Good Advice 2022
Only Love 2006