Переклад тексту пісні Колыбельная - Блестящие

Колыбельная - Блестящие
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Колыбельная, виконавця - Блестящие. Пісня з альбому О любви, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.1998
Лейбл звукозапису: GRO studio
Мова пісні: Російська мова

Колыбельная

(оригінал)
Город спит, звезды спят, спит луна,
В эту ночь грустные спят дома.
Прислоню я теплый нос к окну
И увижу только тишину.
Ты, малыш, без меня не грусти,
Сладкий сон ты сейчас отпусти.
Если хочешь, я тебе спою
Ласковую песню свою.
Припев:
Ла-ла-ла-ла-ла-лай-ла, ла-ла-ла-ла-ла-лай-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-лай-ла, ла-ла-ла-ла-ла-лай-ла.
Про себя сказку я расскажу,
Яркую звездочку покажу,
Пусть она согреет сердце мне,
А любовь увижу я во сне.
Белая сонная капелька
По стеклу мокрому катится.
Может небеса слезой дождя
Спели эту песню для тебя.
Припев:
Ла-ла-ла-ла-ла-лай-ла, ла-ла-ла-ла-ла-лай-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-лай-ла, ла-ла-ла-ла-ла-лай-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-лай-ла, ла-ла-ла-ла-ла-лай-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-лай-ла, ла-ла-ла-ла-ла-лай-ла.
Город спит, звезды спят, спит луна,
В эту ночь грустные спят дома…
(переклад)
Місто спить, зірки сплять, спить місяць,
Цієї ночі сумні сплять удома.
Притулю я теплий ніс до вікна
І побачу тільки тишу.
Ти, малюку, без мене не смуткуй,
Солодкий сон ти зараз відпусти.
Якщо хочеш, я тобі заспіваю
Ласкаву пісню свою.
Приспів:
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-лай-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-лай-ла.
Про себе казку я розкажу,
Яскраву зірочку покажу,
Нехай вона зігріє мені серце,
А любов побачу я уві сні.
Біла сонна крапелька
Склом мокрому котиться.
Може небеса сльозою дощу
Співали цю пісню для тебе.
Приспів:
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-лай-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-лай-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-лай-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-лай-ла.
Місто спить, зірки сплять, спить місяць,
Цієї ночі сумні сплять удома.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Восточные сказки 2005
А я всё летала 2001
За четыре моря 2001
Чао, бамбина! ft. Блестящие 2000
Там, только там 1999
Апельсиновая песня 2003
Чао, бамбина 1999
Облака 1999
Где же ты, где 1999
Ча-ча-ча 1999
Агент 007 2013
Налетели вдруг дожди 2005
Новогодняя песня 2005
Я Всё Летала 2013
Долго тебя ждала 1999
Милый рулевой 1999
Пальмы парами 2005
Ау-ау 2001
Идёт солдат по городу 2003
Брат мой десантник 2005

Тексти пісень виконавця: Блестящие

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Intro (I Ain't) 2023
Chupeta ft. Psirico 2010
VIS a VIS ft. Bonson, Frank, Feno 2020
Our Little Hour 2014
Johnny, Johnny (Please Come Home) 1977
Sodomic Baptism 2000
Forever Blessed 2022
Before 2022
(Where Are You?) Now That I Need You 2021
Life 2009