Переклад тексту пісні You Deserve Nothing And I Hope You Get Less - blessthefall

You Deserve Nothing And I Hope You Get Less (оригінал)

So where’s the one you’ve been speaking of
Is he hiding somewhere or just inside your head?
You’ve built this prison by yourself
I can see you falling in front of me
And don’t make it so easy
I can see you’re not getting anywhere
So pretend this was never yours
Now you’ll suffer, you’ll suffer just like us, so
Don’t tell me, don’t tell me where we go from here
Waiting for your final answer
Just give it up, just burn in hell
You’ve built this prison by yourself
I can see you falling in front of me
And don’t make it so easy
I can see you’re not getting anywhere
So pretend this was never yours
I can see you falling in front of me
You’re making it easy
You’ve built this prison by yourself
Dug this grave with your own hands
Pretend this was never yours
I love the way you lose yourself
It makes it easy to forget you
Pretend this was never yours
I can see you falling in front of me
And don’t make it so easy
I can see you’re not getting anywhere
So pretend this was never yours
I can see you falling in front of me
You’re making it easy
And you’re not getting anywhere
And you’re not getting anywhere with me

(переклад)

Тож де той, про який ви говорили
Він де ховається чи у вас у голові?
Ви самі побудували цю в’язницю
Я бачу, як ти падаєш переді мною
І не робіть це так легким
Я бачу, що ти нікуди не дінешся
Тож удавайте, що це ніколи не було вашим
Тепер ти будеш страждати, ти будеш страждати так само, як ми
Не кажи мені, не кажи мені куди ми звідси йдемо
Чекаю на вашу остаточну відповідь
Просто киньте це, просто горіть у пеклі
Ви самі побудували цю в’язницю
Я бачу, як ти падаєш переді мною
І не робіть це так легким
Я бачу, що ти нікуди не дінешся
Тож удавайте, що це ніколи не було вашим
Я бачу, як ти падаєш переді мною
Ви полегшуєте це
Ви самі побудували цю в’язницю
Викопали цю могилу своїми руками
Зробіть вигляд, що це ніколи не було вашим
Мені подобається, як ти втрачаєш себе
Вас легко забути
Зробіть вигляд, що це ніколи не було вашим
Я бачу, як ти падаєш переді мною
І не робіть це так легким
Я бачу, що ти нікуди не дінешся
Тож удавайте, що це ніколи не було вашим
Я бачу, як ти падаєш переді мною
Ви полегшуєте це
І ти нікуди не дінешся
І зі мною ти нікуди не дінешся