Переклад тексту пісні Guys Like You Make Us Look Bad - blessthefall

Guys Like You Make Us Look Bad (оригінал)

You scream don’t look, you scream don’t touch
What have they done?
What have I not?
And every time I think about your voice I
Start to tremble, and my heart’s aching
And anytime you need a shoulder, I’m right there
You just gotta find a way.
A way!
She sits alone and tries to adjust
She cries please let me go I won’t tell anyone
You scream don’t look, oh please God don’t touch
You scream don’t look, you scream don’t touch
What have they done?
What have I not?
And every time I think about your voice I
Start to tremble, and my heart’s aching
And anytime you need a shoulder, I’m right there
You just gotta find a way
Oh God please help us, get her out of this
Oh God please help us, get her out of this
Oh God
Oh God
Oh God

Guys Like You Make Us Look Bad (переклад)

Ти кричиш, не дивись, ти кричиш, не чіпай
Що вони зробили?
Чого я не маю?
І кожен раз, коли я думаю про твій голос, я
Починаю тремтіти, а серце болить
І коли вам знадобиться плече, я поруч
Вам просто потрібно знайти спосіб.
Спосіб!
Вона сидить сама й намагається пристосуватися
Вона плаче, будь ласка, відпустіть мене, я нікому не скажу
Ти кричиш, не дивись, о, Боже, не чіпай
Ти кричиш, не дивись, ти кричиш, не чіпай
Що вони зробили?
Чого я не маю?
І кожен раз, коли я думаю про твій голос, я
Починаю тремтіти, а серце болить
І коли вам знадобиться плече, я поруч
Вам просто потрібно знайти спосіб
Боже, допоможи нам, витягни її з цього
Боже, допоможи нам, витягни її з цього
О, Боже
О, Боже
О, Боже