Переклад тексту пісні To Hell And Back - blessthefall

To Hell And Back (оригінал)

I’m leaving the same way I came in
Looking forward but I can’t see straight
It’s just like I know where I’m going
It’s just like me to fool myself
I’m right here bitch
Buried by the words of a liar
I’m right here… bitch
But I’m alive and I’m still breathing (yeah)
That day becomes so haunting
You didn’t say enough, we were mistaken
My mind plays it over and over
Slow motion
But we’re moving faster, moving faster
So much further
Let’s not lose control
Light a match just to watch it burn
Struck
Light a match just to watch you burn
Where are you going?
How far?
Where are you going?
Let’s give them HELL!
That day becomes so haunting
You didn’t say enough, we were mistaken
My mind plays it over and over
Slow motion
But we’re moving faster, moving faster
So much further
Let’s not lose control
I’ll bite the bullet
Just to save myself… Oh!
Oh no, this ship is quickly sinking
We gotta take control, gotta take control
Oh no, this ship is quickly sinking
We gotta take control, gotta take control
Slow motion
Now we’re moving faster, moving faster
So much further
Now we’re moving faster
I’ll bite the bullet

To Hell And Back (переклад)

Я йду так само, як і ввійшов
Чекаю вперед, але не бачу прямо
Я ніби знаю, куди йду
Це так само, як я обдурити себе
Я тут, сука
Похований словами брехуна
Я тут... сука
Але я живий і все ще дихаю (так)
Цей день стає таким неприємним
Ви не сказали достатньо, ми помилилися
Мій розум відтворює це знову і знову
Сповільнений рух
Але ми рухаємося швидше, рухаємося швидше
Набагато далі
Давайте не втрачати контроль
Запаліть сірник, щоб побачити, як він горить
Уражений
Запаліть сірник, щоб побачити, як ви горите
Куди ти йдеш?
Як далеко?
Куди ти йдеш?
Давайте їм ПЕКЛО!
Цей день стає таким неприємним
Ви не сказали достатньо, ми помилилися
Мій розум відтворює це знову і знову
Сповільнений рух
Але ми рухаємося швидше, рухаємося швидше
Набагато далі
Давайте не втрачати контроль
Я кусаю кулю
Просто щоб врятуватися… О!
Ні, цей корабель швидко тоне
Ми маємо взяти під контроль, ми повинні взяти під контроль
Ні, цей корабель швидко тоне
Ми маємо взяти під контроль, ми повинні взяти під контроль
Сповільнений рух
Тепер ми рухаємося швидше, рухаємося швидше
Набагато далі
Тепер ми рухаємося швидше
Я кусаю кулю