| Wishful Sinking (оригінал) | Wishful Sinking (переклад) |
|---|---|
| You were the flame, but your burned out easily | Ти був полум'ям, але легко згорів |
| You see the light through the dark | Ви бачите світло крізь темряву |
| But you can’t quite see through me | Але ти не можеш побачити мене крізь |
| And every word that you waste, every breath that you faked | І кожне слово, яке ви витрачаєте, кожен подих, який ви притворювали |
| Hope they’re keeping you up at night | Сподіваюся, вони не дадуть вам спати вночі |
| And I’m dying to let you go | І я вмираю від бажання відпустити вас |
| Let you go | Дозволити тобі піти |
| You’re the shore, I’m the tidal wave | Ти берег, я припливна хвиля |
| I’m the reason you’re coming up for air | Я є причиною, по якій ви виходите на повітря |
| Holding on to a memory | Тримаючи спогад |
| You can blame it on wishful sinking | Ви можете звинуватити в цьому бажане затоплення |
| You can blame it on wishful sinking | Ви можете звинуватити в цьому бажане затоплення |
| I’d try to save you | Я б спробував врятувати вас |
| But what were you thinking? | Але про що ти думав? |
| So just breathe slow, caught in the undertow | Тому просто дихайте повільно, опинившись у підводі |
| And I’m fighting the current | І я борюся з течією |
| Holding my ground if you can’t let go | Тримаю мене, якщо не можеш відпустити |
| The pressure will hold you down | Тиск утримуватиме вас |
| Remember when you said until the end | Згадай, як ти говорив до кінця |
| I swear I’ll never feel the same again | Клянусь, що більше ніколи не відчуватиму того ж |
| You’re the shore, I’m the tidal wave | Ти берег, я припливна хвиля |
| I’m the reason you’re coming up for air | Я є причиною, по якій ви виходите на повітря |
| Holding on to a memory | Тримаючи спогад |
| You can blame it on wishful sinking | Ви можете звинуватити в цьому бажане затоплення |
| You can blame it on wishful sinking | Ви можете звинуватити в цьому бажане затоплення |
| I’d try to save you | Я б спробував врятувати вас |
| But what were you thinking? | Але про що ти думав? |
| I’d try to save you | Я б спробував врятувати вас |
| But what were you thinking? | Але про що ти думав? |
| Every word that you waste | Кожне слово, яке ви витрачаєте |
| Every breath that you faked | Кожен подих, який ти фальсифікував |
| Hope they’re keeping you up at night | Сподіваюся, вони не дадуть вам спати вночі |
| And I’m dying to let you know | І я хочу повідомити вам |
| Dying to let you know | Хочеться повідомити вам |
| They’re coming for you | Вони приходять за вами |
| Let you know | Дам тобі знати |
| You’re the shore, I’m the tidal wave | Ти берег, я припливна хвиля |
| I’m the reason you’re coming up for air | Я є причиною, по якій ви виходите на повітря |
| Holding on to a memory | Тримаючи спогад |
| You can blame it on wishful sinking | Ви можете звинуватити в цьому бажане затоплення |
| You can blame it on wishful sinking | Ви можете звинуватити в цьому бажане затоплення |
| I’d try to save you | Я б спробував врятувати вас |
| (I'd try to save you) | (Я б спробував врятувати вас) |
| I’d try to save you | Я б спробував врятувати вас |
| But what were you thinking? | Але про що ти думав? |
Переклад тексту пісні Wishful Sinking - blessthefall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wishful Sinking , виконавця -blessthefall
Пісня з альбому Hard Feelings
Дата випуску:22.03.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуRise
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2008 |