Переклад тексту пісні Walk on Water - blessthefall

Walk on Water (оригінал)

We’re reading psalms to the dead
Lighting candles to make amends
For a voice never to speak again
Six feet under for what never should’ve been
Stop living like you walk on water
Looking down on all those left to drown
Stop living like you walk on water
Looking down on all those left to drown
And you know
I couldn’t find the words before
Only if I had another day left here
I’d tell you, I’d tell you
If I had another day
To try to take away your pain
Now you’re so far out of reach
It’s a lesson you can’t teach
You love and you lose, I wish that you know
That it’s just a lesson you can’t teach
You love and you lose, I wish that you know
That it’s just a lesson you can’t teach
You can’t teach
I’ve seen the scars you’ve tried to hide
Searching for answers when you look to the sky
Say I’m liar, say I’m a fake
I’m far from a saint, so I’ll live with my mistakes
If I’m a liar, if I’m a fake
I’ll take all these sins and you can burn me at the stake
I’ll take all these sins and you can burn me at the stake
And you know
I couldn’t find the words before
Only if I had another day left here
I’d tell you, I’d tell you
If I had another day
To try to take away your pain
Now you’re so far out of reach
It’s a lesson you can’t teach
You love and you lose, I wish that you know
That it’s just a lesson you can’t teach
You love and you lose, I wish that you know
That it’s just a lesson you can’t teach
Son of God, are you listening?
Son of God, can you hear my cry?
We put our faith into you
How could you just watch them die?
Son of God, are you listening?
Son of God, can you hear my cry?
We put our faith into you
How could you just watch us die?

Walk on Water (переклад)

Ми читаємо псалми померлим
Запалюйте свічки, щоб виправитися
Щоб голос ніколи більше не промовляв
Шість футів нижче за те, чого ніколи не повинно було бути
Перестаньте жити, як ходите по воді
Дивлячись зверху на всіх тих, хто залишився потонути
Перестаньте жити, як ходите по воді
Дивлячись зверху на всіх тих, хто залишився потонути
І ти знаєш
Раніше я не міг знайти слів
Тільки якби у мене залишився ще один день
Я б тобі сказав, я б тобі сказав
Якби у мене був інший день
Щоб спробувати зняти свій біль
Тепер ви так далеко за досяжністю
Це урок, якого ви не можете навчити
Ти любиш і втрачаєш, я бажаю, щоб ти знала
Що це просто урок, якого ви не можете навчити
Ти любиш і втрачаєш, я бажаю, щоб ти знала
Що це просто урок, якого ви не можете навчити
Ви не можете навчати
Я бачив шрами, які ви намагалися приховати
Шукайте відповіді, дивлячись на небо
Скажіть, що я брехун, скажіть, що я фальшива
Я далекий від святого, тому буду жити зі своїми помилками
Якщо я брехун, якщо я фальшивка
Я візьму на себе всі ці гріхи, і ви можете спалити мене на вогні
Я візьму на себе всі ці гріхи, і ви можете спалити мене на вогні
І ти знаєш
Раніше я не міг знайти слів
Тільки якби у мене залишився ще один день
Я б тобі сказав, я б тобі сказав
Якби у мене був інший день
Щоб спробувати зняти свій біль
Тепер ви так далеко за досяжністю
Це урок, якого ви не можете навчити
Ти любиш і втрачаєш, я бажаю, щоб ти знала
Що це просто урок, якого ви не можете навчити
Ти любиш і втрачаєш, я бажаю, щоб ти знала
Що це просто урок, якого ви не можете навчити
Сину Божий, ти слухаєш?
Сину Божий, ти чуєш мій плач?
Ми довіряємо вам
Як ви могли просто дивитися, як вони вмирають?
Сину Божий, ти слухаєш?
Сину Божий, ти чуєш мій плач?
Ми довіряємо вам
Як ти міг просто дивитися, як ми вмираємо?