Переклад тексту пісні To Those Left Behind - blessthefall

To Those Left Behind (оригінал)

Where is the life within us?
Buried inside
Where is the light that blinds us?
Buried alive not ready to die
Go!
You found me at my worst
When I was far too weak to grow
Speaking all your shallow words
And always casting the first stone
In spite of all my fears
And how I may have lost my way
Only now I know the truth
You tried to suffocate me
Suffocate me
Look at what we’ve become
Buried alive not ready to die
Awake and coming clean
If you can’t sleep, it’s your conscience
That’s eating away at the mess you made
So let’s end this
Sew this last stitch
Lift this weight off my chest
I’ll put you to rest
The past should stay dead
How did we find ourselves here?
Haunted by our own design
With everything that’s come to pass
Makes it harder to confine
Reach up with open hands
Nobody left to pull me through
And if I lose my grief
Still better off without you
If you can’t sleep, it’s your conscience
That’s eating away at the mess you made
So let’s end this
Sew this last stitch
Lift this weight off my chest
I’ll put you to rest
The past should stay dead
You’re like a cancer living inside of me, of me
I feel the pressure
It’s getting harder to breathe, to breathe
You’re like a cancer living inside of me, of me
I feel the pressure
It’s getting harder to breathe, to breathe
You’re like a cancer living inside of me
If you can’t sleep
It’s your conscience
You’re like a cancer living inside of me
So let’s end this
Sew this last stitch
You’re like a cancer living inside of me
The past should stay dead

To Those Left Behind (переклад)

Де життя всередині нас?
Похований всередині
Де світло, яке нас засліплює?
Похований заживо, не готовий померти
Іди!
Ти знайшов мене в найгіршому стані
Коли я був надто слабким, щоб рости
Говорячи всі свої дрібні слова
І завжди кидає камінь першим
Незважаючи на всі мої страхи
І як я, можливо, заблукав
Тільки тепер я знаю правду
Ви намагалися задушити мене
Задуши мене
Подивіться, якими ми стали
Похований заживо, не готовий померти
Прокинувшись і очистившись
Якщо ви не можете спати, це ваша совість
Це з’їдає безлад, який ви зробили
Тож закінчимо це
Зшийте останній стібок
Зніміть цю вагу з моїх грудей
Я дам тобі відпочити
Минуле має залишитися мертвим
Як ми тут опинилися?
Переслідує наш власний дизайн
З усім, що сталося
Ускладнює обмеження
Потягніться вгору з розкритими руками
Ніхто не залишився, щоб витягнути мене
І якщо я втрачу своє горе
Все-таки краще без тебе
Якщо ви не можете спати, це ваша совість
Це з’їдає безлад, який ви зробили
Тож закінчимо це
Зшийте останній стібок
Зніміть цю вагу з моїх грудей
Я дам тобі відпочити
Минуле має залишитися мертвим
Ти як рак, що живе всередині мене, у мені
Я відчуваю тиск
Стає важче дихати, дихати
Ти як рак, що живе всередині мене, у мені
Я відчуваю тиск
Стає важче дихати, дихати
Ти як рак, що живе всередині мене
Якщо ви не можете спати
Це ваша совість
Ти як рак, що живе всередині мене
Тож закінчимо це
Зшийте останній стібок
Ти як рак, що живе всередині мене
Минуле має залишитися мертвим