Переклад тексту пісні The Sound of Starting Over - blessthefall

The Sound of Starting Over (оригінал)

I’m looking past the water, as far as I can see,
These mistakes that I’ve made are staring back at me.
So I’m ending where I started, I’m sinking in the sea.
It couldn’t come much sooner, screaming back at me.
We’ve come so close to the end
Just to pick ourselves back up and start over again.
Without you, I’ll start over again.
This is what I believe, you’re never gonna take away as long as I’m around.
I can’t forget, I won’t stop now!
It’s in my blood I’ll show you how.
This is what I believe, you’re never gonna take away as long as I’m around,
And I know you’ll never hear me now as long as I’m around!
Now crawling from the bottom, I’m digging my way out.
These bridges that I’m burning are slowly crashing down.
Not afraid of what I started, not afraid of going home,
If I never took my chances, I would never know.
Oh, and we’ve come so close to the end,
Just to pick ourselves back up and start over again.
This is what I believe, you’re never gonna take away as long as I’m around.
I can’t forget, I won’t stop now!
It’s in my blood I’ll show you how.
This is what I believe, you’re never gonna take away as long as I’m around,
And I know you’ll never hear me now as long as I’m around!
I can’t forget, I won’t stop now
This is what I believe
I can’t forget, I won’t stop now
This is what I believe
This is what I believe
This is what I believe
This is what I believe you’re never gonna take away as long as I’m around.
I can’t forget, I won’t stop now!
It’s in my blood I’ll show you how.
This is what I believe you’re never gonna take away as long as I’m around,
And I know you’ll never hear me now as long as I’m around!

The Sound of Starting Over (переклад)

Я дивлюся повз воду, наскільки бачу,
Ці помилки, які я зробив, дивляться на мене.
Тож я закінчую з того, що почав, я тону в морі.
Це не могло прийти набагато раніше, кричачи у відповідь на мене.
Ми так близько підійшли до кінця
Просто для того, щоб зібратися і почати заново.
Без тебе я почну спочатку.
Це те, у що я вірю, ти ніколи не забереш, поки я поруч.
Я не можу забути, я не зупинюся зараз!
Це в моїй крові, я покажу тобі, як.
Це те, у що я вірю, ти ніколи не забереш, поки я поруч,
І я знаю, що ти ніколи мене не почуєш, поки я поруч!
Тепер, виповзаючи знизу, я викопую вихід.
Ці мости, які я спалюю, повільно руйнуються.
Не боїться того, що я почав, не боїться повертатися додому,
Якби я ніколи не ризикнув, я б ніколи не дізнався.
О, і ми підійшли так близько до кінця,
Просто для того, щоб зібратися і почати заново.
Це те, у що я вірю, ти ніколи не забереш, поки я поруч.
Я не можу забути, я не зупинюся зараз!
Це в моїй крові, я покажу тобі, як.
Це те, у що я вірю, ти ніколи не забереш, поки я поруч,
І я знаю, що ти ніколи мене не почуєш, поки я поруч!
Я не можу забути, я не зупинюся зараз
Це те, у що я вірю
Я не можу забути, я не зупинюся зараз
Це те, у що я вірю
Це те, у що я вірю
Це те, у що я вірю
Я вірю, що це те, що ти ніколи не забереш, поки я поруч.
Я не можу забути, я не зупинюся зараз!
Це в моїй крові, я покажу тобі, як.
Я вірю, що це те, що ти ніколи не забереш, поки я поруч,
І я знаю, що ти ніколи мене не почуєш, поки я поруч!