Переклад тексту пісні Standing on the Ashes - blessthefall

Standing on the Ashes (оригінал)

There is a devil inside, staring out of her decay
She’s left trying to turn it around, in search of clarity
I watched her from the surface, she’s buried everything.
There is a devil inside trying to find its way out
Follow me, I feel like I can show you.
Give it up, put your faith in me.
Take your life in a new direction.
Follow me, I feel like I can show you.
Give it up, put your faith in me.
Take it all in a new direction.
Follow me, I feel like I can show you.
Give it up, put your faith in me.
Take your life in a new direction.
There is a devil inside, staring out of her decay
I can’t keep looking down when it’s right in front of me
I see you losing yourself again, don’t let them in I see you killing yourself again, the victim is you
The victim is you
Follow me, I feel like I can show you.
Give it up, put your faith in me.
Take it all in a new direction.
Follow me, I feel like I can show you.
Give it up, put your faith in me.
Take your life in a new direction.
She said, «I'm finally through the fog
And now I’m wide awake.
Feels like I’ve been gone for so long.»
Give it up, put your faith in me.
Take your life in a new direction now,
New direction
You will burn!
You will burn!
(You will burn! You will burn!)
I’m standing on the ashes of what you built for me
I’m standing on the ashes of what you built for me
I’ll watch her ignite the flame, I’ll watch her burn
I’ll watch it incinerate, she’s lost all faith in you
She’s lost all faith in you

(переклад)

Всередині диявол, дивлячись із її тління
Вона залишилася, намагаючись перевернути це в пошуку ясності
Я спостерігав за нею з поверхні, вона все поховала.
Усередині диявол намагається знайти вихід
Слідуйте за мною, я відчуваю, що можу показати вам.
Відмовтеся від цього, повірте в мене.
Поверніть своє життя в новому напрямку.
Слідуйте за мною, я відчуваю, що можу показати вам.
Відмовтеся від цього, повірте в мене.
Поверніть все в новому напрямку.
Слідуйте за мною, я відчуваю, що можу показати вам.
Відмовтеся від цього, повірте в мене.
Поверніть своє життя в новому напрямку.
Всередині диявол, дивлячись із її тління
Я не можу продовжувати дивитися вниз, коли це прямо перед мною
Я бачу, як ти знову втрачаєш себе, не впускай їх Я бачу, як ти знову вбиваєш себе, жертвою є ви
Жертва — це ви
Слідуйте за мною, я відчуваю, що можу показати вам.
Відмовтеся від цього, повірте в мене.
Поверніть все в новому напрямку.
Слідуйте за мною, я відчуваю, що можу показати вам.
Відмовтеся від цього, повірте в мене.
Поверніть своє життя в новому напрямку.
Вона сказала: «Нарешті я крізь туман
А тепер я не сплю.
Таке враження, що мене не було так довго».
Відмовтеся від цього, повірте в мене.
Поверніть своє життя в новому напрямку зараз,
Новий напрямок
Ти згориш!
Ти згориш!
(Ти згориш! Ти згориш!)
Я стою на попелищі того, що ти для мене побудував
Я стою на попелищі того, що ти для мене побудував
Я буду дивитися, як вона запалює полум’я, я дивлюся, як вона горить
Я буду дивитися, як це спалює, вона втратила будь-яку віру у вас
Вона втратила будь-яку віру в вас