Переклад тексту пісні See You on the Outside - blessthefall

See You on the Outside (оригінал)

Don’t think I didn’t see how you looked at me
What are you waiting for?
What are you waiting for?
I spent those sleepless nights
And I waited for,
And I waited for you.
Some times I’d rather write.
Oh, We found love
Takes me further than you’ve ever known
I thought you’d take a shot on us
You’re my only one
Still be mine
And I’ll see you on the outside
I never fall a sleep, I only fall apart when your gone.
I’m Hopeless and best on my own!
And I wish that i could close my eyes and pretend that you’d be by my side
Because all I wanted was a face to call my own
And all I need is a place that feels like home
I think I’m falling for you
Oh, We found love.
Takes me further than you’ve ever known.
I thought you’d take a shot on us.
You’re my only one still be mine and I’ll see you on the outside.
Let’s make our way out of town this place is falling apart
No one knows you like I do
Let’s make our way out of town this place is falling apart
No one knows you like I do
Let’s leave it all fall behind we’ll make it out of here alive
Let’s leave it all fall behind, No one knows you like I do
Sometimes I’d rather write
Oh, We found love.
Takes me further than you’ve ever known.
I thought you’d take a shot on us.
You’re my only one still be mine and I’ll see you on the outside.
I’ll see you on the outside!

(переклад)

Не думай, що я не бачив, як ти на мене подивився
На що ти чекаєш?
На що ти чекаєш?
Я провів ці безсонні ночі
І я чекав,
І я чекав на тебе.
Іноді я хотів би написати.
О, ми знайшли кохання
Забирає мене далі, ніж ви коли-небудь знали
Я думав, що ви пострілите в нас
Ти мій єдиний
Залишайся моїм
І я побачу вас зовні
Я ніколи не засинаю, розпадаюся лише тоді, коли тебе немає.
Я безнадійний і найкращий сам по собі!
І я хотів би, щоб я заплющив очі й удавав, що ти будеш поруч зі мною
Тому що все, що я бажав — це обличчя, щоб називати своє власне
І все, що мені потрібно — це місце, в якому я відчуваю себе як вдома
Мені здається, що я закохався в тебе
О, ми знайшли кохання.
Забирає мене далі, ніж ви коли-небудь знали.
Я думав, що ви пострілите в нас.
Ти мій єдиний, досі будь моїм, і я побачу тебе зовні.
Давайте виберемося з міста, це місце розвалюється
Ніхто не знає вас так, як я
Давайте виберемося з міста, це місце розвалюється
Ніхто не знає вас так, як я
Давайте залишимо все позаду, ми вберемося звідси живими
Давайте залишимо все позаду, ніхто не знає вас, як я
Іноді я хотів би писати
О, ми знайшли кохання.
Забирає мене далі, ніж ви коли-небудь знали.
Я думав, що ви пострілите в нас.
Ти мій єдиний, досі будь моїм, і я побачу тебе зовні.
Побачимося зовні!