Переклад тексту пісні Keep Me Close - blessthefall

Keep Me Close (оригінал)

Remember me
She whispered, «Heaven's so far out of reach»
And keep me close
Like a moment you’re afraid to leave
So now this is how it feels when you’re all alone
This is how it feels when your heart starts racing
You can ask but you’ll never know
The way it feels, the way it feels
Lost and terrible
Hollow in ways you’ll never know
If it’s all in my head, all in my head
It’s heavier now than it’s ever been
So fake a memory
Keeping me quiet underneath
And if this is the end, if this is the end
Destroy everything and make it new again
You’re letting your fears stand in your way
The hardest of demons that you’ll ever face
How does it feel when you’re all alone?
How does it feel when your heart starts racing?
You’re out of time, you’re out of faith
The hardest of demons that you’ll ever face
Lost and terrible
Hollow in ways you’ll never know
If it’s all in my head, all in my head
It’s heavier now than it’s ever been
So fake a memory
Keeping me quiet underneath
And if this is the end, if this is the end
Destroy everything and make it new again
Pull out my eyes, show me my flaws
So I can see what I’ve become
Can we pretend I’m in a dream?
Can’t take apart what’s incomplete
So pull out my eyes, show me my flaws
So I can see what I’ve become
Can we pretend I’m in a dream?
Can’t take apart what’s incomplete
I’m underneath
I’m underneath
So remember me
«Heaven's so far out of reach»
And keep me close
Like a moment you’re afraid to leave

Keep Me Close (переклад)

Пам'ятай мене
Вона прошепотіла: «Небо так далеко»
І тримай мене поруч
Як момент, коли боїшся піти
Тож це як це відчути, коли ви самі
Ось як ви відчуваєте, коли ваше серце починає битися
Ви можете запитати, але ніколи не дізнаєтеся
Як він відчуває, як відчуває
Загублений і жахливий
Ви ніколи не дізнаєтеся
Якщо все в мої голові, все в моїй голові
Зараз він важчий, ніж будь-коли
Тож підробити спогад
Тримає мене тихо внизу
І якщо це кінець, якщо це кінець
Знищити все і зробити це знову
Ви дозволяєте своїм страхам стояти на вашому шляху
Найважчий із демонів, з якими ви коли-небудь стикалися
Як почуваєшся, коли ти зовсім один?
Що ви відчуваєте, коли ваше серце починає битися?
Ви втратили час, ви втратили віру
Найважчий із демонів, з якими ви коли-небудь стикалися
Загублений і жахливий
Ви ніколи не дізнаєтеся
Якщо все в мої голові, все в моїй голові
Зараз він важчий, ніж будь-коли
Тож підробити спогад
Тримає мене тихо внизу
І якщо це кінець, якщо це кінець
Знищити все і зробити це знову
Витягни мені очі, покажи мої недоліки
Тож я бачу, ким я став
Чи можемо ми вдавати, що я у сні?
Не можна розібрати те, що є незавершеним
Тож витягни мені очі, покажи мої вади
Тож я бачу, ким я став
Чи можемо ми вдавати, що я у сні?
Не можна розібрати те, що є незавершеним
я внизу
я внизу
Тож запам’ятай мене
«Небо так далеко»
І тримай мене поруч
Як момент, коли боїшся піти