Переклад тексту пісні Youngbloods - blessthefall, Jesse Barnett

Youngbloods (оригінал)

If you can’t find a dedication
This life could swallow you whole!
If you can’t find anything to believe in
Why are you still here?
I am far from perfect
I am so full of sin
Everyday you have the chance to take it
Our time is now
You’re just a bitch!
And it was all a lie
No one ever gave me anything
What I have I earned!
And I’ll take this to my grave
Every time I turn around
I see another face
Trying to take me to my
Take me to my grave
What’s there to fear?
Somehow I’ll carry on
(We'll all be dead in the end!
We’ll all be dead in the end!)
I know you hear me
For now I’ll carry on
We’ll all be dead in the end!
We’ll all be dead in the end!
Watch as we rise
Here until our time is over!
We’ll all be dead in the end!
We’ll all be dead in the end!
Watch as we rise
Here until our time is over!
We’ll all be dead in the end!
We’ll all be dead in the end!
The words you said
It was all a lie
Your reign is ending!
You never know when the time approaches!
Your reign is ending!
I’ve got the world on my back
There’s no way I’m ever giving up!
Your reign is ending!
You never know when the time approaches!
Your reign is ending!
I’ve got the world on my back
There’s no way I’m ever giving this up!
You will not be a part of this!
Don’t kid yourself
There’s no room for you here!
You will not be a part of this!
You’re just a fucking disgrace

Youngbloods (переклад)

Якщо ви не можете знайти присвяту
Це життя може поглинути вас цілком!
Якщо ви не можете знайти, у що повірити
Чому ти все ще тут?
Я далекий від досконалості
Я так сповнений гріха
Щодня у вас є шанс скористатися цим
Наш час зараз
Ти просто стерва!
І все це була брехня
Ніхто мені ніколи нічого не давав
Те, що я маю, я заробив!
І я візьму це в могилу
Щоразу, коли я обвертаюся
Я бачу інше обличчя
Намагається довести мене до свого
Відведи мене в могилу
Чого боятися?
Якось буду продовжувати
(Ми всі будемо мертві в кінці кінців!
Ми всі помремо в кінці!)
Я знаю, що ти мене чуєш
Поки що я продовжу
Ми всі помремо в кінці!
Ми всі помремо в кінці!
Дивіться, як ми піднімаємося
Тут, поки наш час не закінчиться!
Ми всі помремо в кінці!
Ми всі помремо в кінці!
Дивіться, як ми піднімаємося
Тут, поки наш час не закінчиться!
Ми всі помремо в кінці!
Ми всі помремо в кінці!
Слова, які ви сказали
Все це була брехня
Ваше правління закінчується!
Ніколи не знаєш, коли настане час!
Ваше правління закінчується!
У мене весь світ на спині
Я ніколи не здаюся!
Ваше правління закінчується!
Ніколи не знаєш, коли настане час!
Ваше правління закінчується!
У мене весь світ на спині
Я ніколи не відмовлюся від цього!
Ви не будете частиною цього!
Не обманюйте себе
Вам тут немає місця!
Ви не будете частиною цього!
Ви просто ганьба