Переклад тексту пісні I'm Bad News, In the Best Way - blessthefall

I'm Bad News, In the Best Way (оригінал)

Tell me What did you think when you found me lost
And my hope was fading
Tell me What did you say to make me feel again
Your voice could take me Don't let the darkness surround me Lift me up, I'll let you in Don't let the darkness surround me Lift me up, I'll let you in I said I'm sorry and I won
't forget the past regrets
And now that’s over
I said I’m sorry you’re my only one the past is gone
And all that’s over, not losing you
It’s never over
I’m not losing you
Please take me home
Please take me home
Please take me home, stay with me tonight
Please take me home
And please take me home (I'm not losing you)
And please take me home (You're not losing me)
I said that you are the one for me For me I said I’m sorry and I won’t forget the past regrets
And now that’s over
I said I’m sorry you’re my only one the past is gone
And all that’s over, not losing you
And now that’s over, not losing you
And now that’s over,
I’m not losing you.

I'm Bad News, In the Best Way (переклад)

Скажи мені, що ти подумав, коли знайшов мене загубленим
І моя надія згасала
Скажи мені Що ти сказав, щоб змусити мене відчути знову
Твій голос міг би взяти мене Не дозволяй темряві оточувати мене Піднімай мене, я впускаю тебе Не дозволяй темряві оточувати мене Підніми мене, я впускаю тебе Я пробачте, і я переміг
не забувай про минулі жалю
А тепер це скінчилося
Я сказав, що мені шкода, що ти мій єдиний, минуле минуло
І все закінчилося, не втративши тебе
Це ніколи не закінчується
я тебе не втрачаю
Будь ласка, відвезіть мене додому
Будь ласка, відвезіть мене додому
Будь ласка, відвезіть мене додому, залишайтеся зі мною сьогодні ввечері
Будь ласка, відвезіть мене додому
І, будь ласка, відвези мене додому (я не втрачаю тебе)
І, будь ласка, відвези мене додому (ти мене не втратиш)
Я сказав, що ти для мене Для мене Я щу – те, що я не забуду минулі жалю
А тепер це скінчилося
Я сказав, що мені шкода, що ти мій єдиний, минуле минуло
І все закінчилося, не втративши тебе
А тепер це скінчилося, а не втратити тебе
А тепер це скінчилося,
я тебе не втрачаю.