Переклад тексту пісні Find Yourself - blessthefall

Find Yourself (оригінал)

Too bad for you
I’m a walking open wound
Too close too soon
Another sad excuse
Go on and take my mind
No matter what you find
I’ll keep you under my skin
I’ll never let this go
Before I lose it all
Tell me now could you?
Could you love what tries to kill you?
Will you trust what isn’t true?
Can I find my own forgiveness?
Can I get to you?
So find yourself
After today will be all you remember
Before anyone else
Take all their words and rewrite them your own way
That’s it for me
My last apology
I held us like glass
That broke inside my hands
We walk a fragile line
No matter what you find
Just keep me under your skin
And what I need to know
Before you let me go
Tell me how could you go?
Could you love what tries to kill you?
Will you trust what isn’t true?
Can I find my own forgiveness?
Can I get to you?
So find yourself
After today will be all you remember
Before anyone else
Take all their words and rewrite them your own way
I know you’ll never understand
That all my scars and stories
Are who I am
Tell me does it feel like home
Hanging at the end of your rope?
You can tear it down or go your own way
Could you love what tries to kill you?
Could you love what tries…
Could you love what tries to kill you?
Will you trust what isn’t true?
Can I find my own forgiveness?
Can I get to you?
So find yourself
After today will be all you remember
Before anyone else
Take all their words and rewrite them your own way
Take all their words and rewrite them your own way

Find Yourself (переклад)

Шкода для вас
Я — ходяча відкрита рана
Занадто близько надто рано
Ще одне сумне виправдання
Далі і подумайте
Незалежно від того, що ви знайдете
Я буду тримати тебе під шкірою
Я ніколи не відпущу це
Перш ніж я втрачу все це
Скажіть мені зараз, чи могли б ви?
Чи може ви любити те, що намагається вбити вас?
Ви довіряєте тому, що неправда?
Чи можу я знайти власне прощення?
Чи можу я до вас доїхати?
Тож знайдіть себе
Після сьогоднішнього дня це все, що ви пам’ятаєте
Перед будь-ким іншим
Візьміть усі їхні слова та перепишіть їх по-своєму
Це все для мене
Мої останні вибачення
Я тримав нас як скло
Це зламалося в моїх руках
Ми ходимо тендітною лінією
Незалежно від того, що ви знайдете
Просто тримай мене під шкірою
І що мені потрібно знати
Перш ніж відпустити мене
Скажи мені, як ти міг піти?
Чи може ви любити те, що намагається вбити вас?
Ви довіряєте тому, що неправда?
Чи можу я знайти власне прощення?
Чи можу я до вас доїхати?
Тож знайдіть себе
Після сьогоднішнього дня це все, що ви пам’ятаєте
Перед будь-ким іншим
Візьміть усі їхні слова та перепишіть їх по-своєму
Я знаю, що ти ніколи не зрозумієш
Це всі мої шрами та історії
Це те, ким я є
Скажи мені чи почуваєшся, як вдома?
Висіти на кінці твоєї мотузки?
Ви можете знести його або піти своїм шляхом
Чи може ви любити те, що намагається вбити вас?
Чи може вам сподобатися те, що намагається…
Чи може ви любити те, що намагається вбити вас?
Ви довіряєте тому, що неправда?
Чи можу я знайти власне прощення?
Чи можу я до вас доїхати?
Тож знайдіть себе
Після сьогоднішнього дня це все, що ви пам’ятаєте
Перед будь-ким іншим
Візьміть усі їхні слова та перепишіть їх по-своєму
Візьміть усі їхні слова та перепишіть їх по-своєму