Переклад тексту пісні Don't Say Goodbye - blessthefall

Don't Say Goodbye (оригінал)

Do you remember when you lost hope
And faith in this world?
This world
When will it change?
Don’t say goodbye
Say goodbye cause I know you can try to
Open your eyes, it’s all inside
You will wake from this nightmare
And I know you’ll find a better way
Now it seems like you’re bleeding just to feel alive
Your arms always tell the story
And it looks like you’re living just to pass the time
Digging deeper are you trying to find
Find the strength to carry on, there is salvation
Keep holding on, keep holding
A better way
A better way
A better way
You’ve gone too far even though I know you’re dying to let go
You’ve gone too far, you’ve given up
Now you have to tell yourself «where did you go wrong?
«And stop yourself from falling down
I can see you running, so far away, so far away
I can see you running, so far away, away
Don’t you give up, don’t give up

Don't Say Goodbye (переклад)

Ви пам’ятаєте, коли втратили надію
А віра в цей світ?
Цей світ
Коли це зміниться?
Не прощайтеся
Попрощайтеся, бо я знаю, що ви можете спробувати
Відкрийте очі, все всередині
Ви прокинетеся від цього кошмару
І я знаю, що ви знайдете кращий спосіб
Тепер здається, що ви кровоточите, щоб відчути себе живим
Ваші руки завжди розповідають історію
І, схоже, ви живете, щоб скоротити час
Копаючи глибше, ви намагаєтеся знайти
Знайдіть сили, щоб продовжити, є порятунок
Тримайся, тримайся
Кращий спосіб
Кращий спосіб
Кращий спосіб
Ти зайшов занадто далеко, хоча я знаю, що ти хочеш відпустити
Ви зайшли занадто далеко, ви здалися
Тепер ви повинні сказати собі «де ви помилилися?
«І не дай собі впасти
Я бачу, як ти біжиш так далеко, так далеко
Я бачу, як ти біжиш так далеко, далеко
Не здавайся, не здавайся