Переклад тексту пісні Against the Waves - blessthefall

Against the Waves (оригінал)

How will I find the strength!
To make it out when you’re pulling me under
How can I make them see!
You’re so worthless to me!
Recognize what lies before me
I will stare death in the face
Recognize what lies before me
I’ll stand against the waves
So talk all you want
You can’t see us, but we’re at the top now
Never lost our way, can’t break our strides
You don’t have what it takes
We hold our own, still undefeated
I know it’s hard to stay true
With vultures pulling at you
But if it’s all the same
They’ll find the worst in you
If we can take what we know
And give 'em somewhere to go
So if it’s all the same
They’ll find the worst in you
I won’t be used, I refuse to be
I refuse to be mislead
All the bullshit I’ve been feed
You’re worthless to me
Don’t count us out, the more you push fuels the fire
We paid the price, we’re taking back what you took away
We hold our own, still undefeated
I know it’s hard to stay true
With vultures pulling at you
But if it’s all the same
They’ll find the worst in you
If we can take what we know
And give 'em somewhere to go
So if it’s all the same
They’ll find the worst in you
If we can take what we know
And give 'em somewhere to go
So if it’s all the same
They’ll find the worst in you
Nothing can last forever
Nothing can last forever
I won’t let you tell me how to live my life
You can’t control me
I won’t let you tell me how to live my life
You’ll never bring me down
Bring me down
I know it’s hard to stay true
With vultures pulling at you
But if it’s all the same
They’ll find the worst in you
I know it’s hard to stay true
With vultures pulling at you
But if it’s all the same
They’ll find the worst in you
If we can take what we know
And give 'em somewhere to go
So if it’s all the same
They’ll find the worst in you
If we can take what we know
And give 'em somewhere to go
So if it’s all the same
They’ll find the worst in you
So if it’s all the same
They’ll find the worst in you

Against the Waves (переклад)

Як я знайду в собі сили!
Щоб розібратися, коли ти мене тягнеш
Як я можу змусити їх побачити!
Ти для мене такий нікчемний!
Упізнай, що лежить переді мною
Я буду дивитися смерті в обличчя
Упізнай, що лежить переді мною
Я буду проти хвиль
Тож говоріть все, що хочете
Ви не бачите нас, але ми зараз на вершині
Ніколи не заблукали, не можуть зламати наших кроків
У вас немає того, що потрібно
Ми тримаємо своє, досі непереможені
Я знаю, що важко залишатися правдою
З грифами, які тягнуться до вас
Але якщо все однаково
Вони знайдуть у вас найгірше
Якщо ми можемо взяти те, що знаємо
І дайте їм кудись піти
Тож якщо все однаково
Вони знайдуть у вас найгірше
Мене не використовуватиму , я відмовляюся бути
Я відмовляюся вводити в оману
Всю ту фігню, яку я нагодував
Ти для мене нікчемний
Не враховуйте нас, що більше ви штовхаєтеся, розпалюється вогонь
Ми заплатили ціну, ми забираємо те, що ви забрали
Ми тримаємо своє, досі непереможені
Я знаю, що важко залишатися правдою
З грифами, які тягнуться до вас
Але якщо все однаково
Вони знайдуть у вас найгірше
Якщо ми можемо взяти те, що знаємо
І дайте їм кудись піти
Тож якщо все однаково
Вони знайдуть у вас найгірше
Якщо ми можемо взяти те, що знаємо
І дайте їм кудись піти
Тож якщо все однаково
Вони знайдуть у вас найгірше
Ніщо не може тривати вічно
Ніщо не може тривати вічно
Я не дозволю тобі вказувати як прожити моє життя
Ви не можете контролювати мене
Я не дозволю тобі вказувати як прожити моє життя
Ти ніколи мене не підведеш
Принеси мені
Я знаю, що важко залишатися правдою
З грифами, які тягнуться до вас
Але якщо все однаково
Вони знайдуть у вас найгірше
Я знаю, що важко залишатися правдою
З грифами, які тягнуться до вас
Але якщо все однаково
Вони знайдуть у вас найгірше
Якщо ми можемо взяти те, що знаємо
І дайте їм кудись піти
Тож якщо все однаково
Вони знайдуть у вас найгірше
Якщо ми можемо взяти те, що знаємо
І дайте їм кудись піти
Тож якщо все однаково
Вони знайдуть у вас найгірше
Тож якщо все однаково
Вони знайдуть у вас найгірше