Переклад тексту пісні 40 Days... - blessthefall

40 Days... (оригінал)

Let’s start at one
And count the days
Let’s hope to God that time flies like they say
Cause this instance can’t distance my heart from yours tonight
But I’m lying awake now and I’m holding your picture
It’s so cold here without you
And I need you now, cause it’s killing me
And I wish somehow, you were here with me
When I fall asleep I feel you with me
Till I fall asleep and you are with me
Could this be more
I’ve been up all night riding subway lines
Now we’re sleeping on your floor
Can we make this a lifetime, you’re all I want right now
Life keeps telling me I need to go
But what if I wanna stay
Cause I’m lost here without you
I found a love I never have before, you changed me
And I will wait however long it takes, you changed me
You say the words that I’ve been thinking
I’ll never let you go
(Next stop is Davisville, Davisville station)

(переклад)

Почнемо з один
І рахувати дні
Будемо сподіватися, що час пролетить так, як кажуть
Тому що цей випадок не може віддалити моє серце від вашого сьогодні ввечері
Але я зараз лежу без сну і тримаю твій малюнок
Без тебе тут так холодно
І ти мені потрібен зараз, бо це мене вбиває
І я хотів би якось, щоб ти був тут зі мною
Коли я засинаю, відчуваю, що ти зі мною
Поки я не засну, а ти зі мною
Це може бути більше
Я всю ніч їздив на лініях метро
Тепер ми спимо на вашому поверсі
Чи можемо ми зробити це життям, зараз ти все, що я бажаю
Життя постійно говорить мені що потрібно йти
Але що, якщо я захочу залишитися
Бо я пропав тут без тебе
Я знайшов любов, якого не було раніше, ти змінив мене
І я буду чекати, скільки б це не знадобилося, ти змінив мене
Ти говориш слова, які я думав
я ніколи не відпущу тебе
(Наступна зупинка — Девісвілл, станція Девісвілл)